1. ShineLikeStars Senior Member

    English - Canada
    Bonjour !

    I keep hearing what sounds like "veut veut pas qu'on ... " by a Quebecker. I don't really have a specific context, other than the fact it might be similar to the meaning "on ne veut pas que" - We don't want ...

    Can a Quebecker explain that sentence structure to me please? I find it very puzzling.

    Thank you,

    SLS
     
  2. Gil Senior Member

    Français, Canada
    Raccourci pour:
    Que tu le veullles ou que tu ne le veuilles pas...
    Whether you want it or not...
     
  3. ShineLikeStars Senior Member

    English - Canada
    Ah ! Ok, merci Gil.
     

Share This Page