Videoteipe

Discussion in 'Português-Español' started by ofeliaknitting, Mar 3, 2013.

  1. ofeliaknitting Senior Member

    New York City
    Spanish
    ¿Qué es videoteipe? ¿Cinta de vídeo?

    "Entrevista grabada en 1984 en videoteipe", es la frase original.

    ¡Gracias!
     
  2. Elxenc Senior Member

    Es como se pronunciaba por esos años el "videotape", pero se decía "videoteip", al menos por España. Me acabo de dar cuenta que estoy en un hilo de portugués. Espero que te sirva igual.
    Buenas noches.
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Videoteipe é tanto a 'cinta' quanto a gravação da fita!

    E bem-vinda ao nosso fórum, Elenc! Espero que fique e nos ajude com o espanhol. Precisamos de muita ajuda. ;)
     
  4. ofeliaknitting Senior Member

    New York City
    Spanish
    Obrigada as duas!
     

Share This Page