Vielen Dank für das gezeigte Interesse.

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Lorena1970, Jan 14, 2013.

  1. Lorena1970

    Lorena1970 Senior Member

    Italy, Italiano
    Hi all!:)
    Vielen Dank für das gezeigte Interesse. Ihre Bestellung ist unterwegs!

    I don't know German and unfortunately I am not able at all to suggest a translation for this sentence, but I would really appreciate your help.
    I have ordered a book online through the website of a lighting factory which is supposed to be their Annual Report. Just after completing the online submission, this sentence appeared, and I would like to know what it means.

    Thanks a lot in advance to anyone who will help me.:)
     
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Hello Lorena1970 :)

    It just says: "Many thanks for your interest (in our products). The book you ordered is on its way!" (i.e., you can expect to have it soon :))
     
  3. Lorena1970

    Lorena1970 Senior Member

    Italy, Italiano
    Thanks a lot! I really don't understand German.:(
     

Share This Page