1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Vielen Dank für das gezeigte Interesse.

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Lorena1970, Jan 14, 2013.

  1. Lorena1970

    Lorena1970 Senior Member

    Italy, Italiano
    Hi all!:)
    Vielen Dank für das gezeigte Interesse. Ihre Bestellung ist unterwegs!

    I don't know German and unfortunately I am not able at all to suggest a translation for this sentence, but I would really appreciate your help.
    I have ordered a book online through the website of a lighting factory which is supposed to be their Annual Report. Just after completing the online submission, this sentence appeared, and I would like to know what it means.

    Thanks a lot in advance to anyone who will help me.:)
     
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Hello Lorena1970 :)

    It just says: "Many thanks for your interest (in our products). The book you ordered is on its way!" (i.e., you can expect to have it soon :))
     
  3. Lorena1970

    Lorena1970 Senior Member

    Italy, Italiano
    Thanks a lot! I really don't understand German.:(
     

Share This Page