vira-e-mexe

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by eugeninho gaúcho, Mar 31, 2008.

  1. eugeninho gaúcho

    eugeninho gaúcho Senior Member

    new jersey, usa
    USA - english
    alo galera,
    hoje eu precisa a sua ajuda para a destacada....

    Juca Kfouri (Folha-SP. 31 de março de 2008)

    O CORINTHIANS está nos pés do Santos. E não há nenhum motivo para acreditar que os santistas se comovam, entre outras razões porque, na quarta-feira seguinte ao jogo contra a Ponte Preta, jogará em Guadalajara, no México, viagem longa, pela Libertadores. É óbvio que Leão, que tem dinheiro a receber do Corinthians e vira-e-mexe é xingado por Andres Sanchez, só se preocupará em poupar seus titulares.

    obrigado de eugene
     
  2. mnajan Senior Member

    "vira-e-mexe" is an informal expression for "sometimes".


    Ex:
    "Vira-e-mexe eu consulto o dicionário."
    "Sometimes I consult the dictionary."
     
  3. Denis555

    Denis555 Senior Member

    Cracóvia, Polônia
    Brazilian Portuguese
    Vira-e-mexe = every now and then, every once in a while, every so often.
     
  4. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Vira-e-mexe o Eugeninho faz perguntas sobre o timão!
     
  5. Dona Chicória Senior Member

    Brazil, Portuguese
    E já antecipando:
    Tere-tê-tê , o Eugeninho faz cada pergunta divertida!
     

Share This Page