1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Visión de una empresa

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by necromancerhell, Oct 9, 2013.

  1. necromancerhell Junior Member

    Chilean Spanish
    Hola a todos
    Quisiera preguntar qué palabra(s) podrían representar (en inglés) la "visión de futuro" que una empresa tiene para consigo misma. Por ejemplo, una empresa o institución tiene ciertos objetivos que quiere cumplir (v. gr. compromiso por ser reconocida nacional e internacionalmente por lo que hace).

    Una palabra que se me cruzó por la mente fue "prospective", ya que tiene esta idea expresa lo que quiere cumplir a futuro. Eso sí, no tengo idea si las empresas tiene acuñado este término o semi-término.

    Atte.
    Muchas gracias
     
  2. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    Future outlook.
     
  3. jedi5384

    jedi5384 Senior Member

    Delaware, USA
    American English
    Tal vez "future goals". Pero creo que una traducción más literal, "vision for the future", también podría servir bien en este contexto.
     

Share This Page