vistos para sentencia

Discussion in 'Sólo Español' started by pavlo, Aug 16, 2007.

  1. pavlo

    pavlo Junior Member

    Athens
    greek
    Hola a todos hispanohablantes! Los que son "vistos para sentencia" van a ser condenados o no? No me es claro...
     
  2. krolaina

    krolaina Senior Member

    Madrid
    Spanish, Spain
    Hola Pavlo:

    Lo que queda "visto" es el juicio. Una vez que se celebra (después de todos los larguísimos trámites) el juicio queda visto para sentencia, es decir, queda pendiente la decisión final (el fallo).

    Saludos.
     
  3. Jhoanus

    Jhoanus Senior Member

    Venezuela
    Venezuela, español
    Exacto... Esperan sólo la decisión...
     
  4. Berenguer

    Berenguer Senior Member

    Spain, Spanish
    Ampliaré un poquito la buena explicación de krolaina (a ver si no digo una burrada ahora..)

    Una vez que han finalizado los trámites de la vista (o juicio...dependiendo el que sea los trámites son unos u otros), el juez da por terminada la vista, en juicios penales, la vista oral, y decreta el proceso visto para sentencia. Es decir, sólo queda que se dicte la sentencia. En esa sentencia el acusado puede ser o no condenado, incluso puede ser que ya esté en prisión provisional. Las condenas pueden ser muy variadas, dependiendo del acto cometido y enjuiciado.

    Un saludo.

    Berenguer
     
  5. pavlo

    pavlo Junior Member

    Athens
    greek
    Muchas gracias Krolaina, Jhoanus y Berenguer...
     
  6. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Hola
    Sólo aclaro que la voz "visto para sentencia" afecta a todos los procesos españoles, no sólo a los penales. Significa lo que ya han dicho: que la vista oral ha concluido y ya sólo queda esperar a que se publique el fallo.
     
  7. Calambur

    Calambur Senior Member

    Buenos Aires (Capital)
    Castellano (rioplatense)
    Por aquí (Argentina), vistos para sentencia, o autos para sentencia, o autos para definitiva, o simplemente autos, les está advirtiendo a las partes que si tienen algo para agregar lo hagan en ese momento; de lo contrario sobrevendría el fatídico tarde piaste:cool:.
     
  8. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    :thumbsup: Muy bueno eso, Calambur. Me lo quedo como propio para su uso en los tribunales españoles. Resume perfectamente el sentido de "visto para sentencia".
     

Share This Page