Vogal

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by a_catarina, Feb 4, 2009.

  1. a_catarina

    a_catarina Senior Member

    Algarve, Portugal
    Portuguese / Portugal
    Olá.

    Gostaria de saber qual o termo em inglês para designar um Vogal de uma associação. Vogal aqui aparece com o significado de pessoa que tem voto em qualquer junta, júri ou assembleia.

    Obrigada
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Catita, outra dia descobrimos um dicionário fantástico (que já está nos nossos recursos) para termos em uso na União Europeia com todas as línguas oficiais.
    Veja vogal:


    Vogal da Junta de Freguesia = Parish councillor
    Vogal da Junta Regional = Regional councillor

    Não deixe de digitar a palavra lá no link, pois você terá acesso a detalhes da entrada.
     
  3. a_catarina

    a_catarina Senior Member

    Algarve, Portugal
    Portuguese / Portugal
    Obrigada, Vanda.
    Eu já conhecia o IATE mas nem me lembrei para este caso.
     
  4. sanmusa New Member

    Fairbanks, Alaska
    Portuguese - Brazilian
    "Voting member" seria uma palavra geral para este significado, in the US.
     

Share This Page