1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

vorgegebenen Kleidungsempfehlungen

Discussion in 'Deutsch (German)' started by morristhepen, Mar 15, 2013.

  1. morristhepen Senior Member

    Roussillon, Provence
    English (UK)
    Da Sie keinen Uniformregelungen unterworfen sind, und sich auch in der Freizeit im Gästebereich auf dem Schiff bewegen, gelten abends, neben der Kleidung für Auftritte die ggf. vorgegebenen Kleidungsempfehlungen für Gäste, die Sie bitte dem Tagesprogramm entnehmen.

    Besides the dress code for performances,As you are not required to wear uniform and also free to move at leisure in the guest area on the ship, you are bound by the general clothing guidelines for guests, for which please refer to the daily programme.

    Have I understood this correctly? Too many clauses!
     
  2. Robocop Senior Member

    Central Switzerland
    (Swiss) German
    As you are not obliged to wear a uniform and are free to roam in the guest areas in your pastime, the dress code for guests required in the programme of the day applies to you in the evening when (while) not performing.
     

Share This Page