1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Voy al colegio ordenado y limpio

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by God is love, Sep 7, 2009.

  1. God is love

    God is love Senior Member

    Lima-Perú
    spanish
    Hola
    En español:Voy al colegio ordenado y limpio
    My attempt:I attend school orderly and clean.
    Thanks in advance
     
  2. Poshgirl26 New Member

    Spanish (Spain)
    seria mejor: I go to a tidy and clean school.

    Perdon, con las prisas he comprendido mal la oración! teneis razon deberia de ser: I go to school tidy and clean.
     
    Last edited: Sep 7, 2009
  3. NGH Senior Member

    Chile
    spanish
    God is love. I don't think this is the original intend of your frase. Is yhe person who's clean and orderly, not the school. I would use your translation.
     
  4. dexterciyo

    dexterciyo Senior Member

    Londres
    Español - Canarias
    I always go to school clean and neat.
     
  5. Sandy_Bella

    Sandy_Bella Senior Member

    TeGuCiGaLpA, Honduras •_•
    EsPaÑoL (CaTrACHO)
    ¨I attend to school in an orderly and neat way¨
     
  6. God is love

    God is love Senior Member

    Lima-Perú
    spanish
    Yes; NGH that's what I meant; thank you all for helping.
     

Share This Page