vrai / correct

Discussion in 'Français Seulement' started by sesame_fr, Feb 15, 2013.

  1. sesame_fr Senior Member

    chinese
    Bonjour, tout le monde,
    Je voudrais savoir quelle est la différence entre "vrai" et "correct".
    Par exemple:
    1er cas: quand j'écris deux phrases dont je ne suis pas sûre de leur constructure, je demande " Quelle phrase est 'correcte?' "
    2 ème cas: quand j'ai deux phrases dont la structure et la grammaire sont tout à fait correctes, mais selon le contexte, une phrase n'est pas "vraie".
    C'est ça, leur différence?
    Merci d'avance.
    Bonne soirée.
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    Pour moi, "correct" correspondrait à la forme, et "vrai", au contenu.

    Car une phrase peut très bien être parfaitement correcte (d'un strict point de vue grammatical et syntaxique), tout en affirmant des choses absolument fausses.
     
  3. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    "vrai" est synonyme de "réel/véritable". C'est une vraie histoire. Malgré son accent, c'est un vrai français.
    C'est un vrai salaud (populaire).



    Pour ton exemple 2) je dirais que la phrase est correcte mais pas conforme au contexte.
     
  4. sesame_fr Senior Member

    chinese
    Donc, si je donne un contexte plus en détail; par exemple:
    " Pierre a 30 ans. Paul a 32 ans.
    Quelle phrase est vraie?
    A. Pierre est plus âgé que Paul.
    B. Paul est plus âgé que Pierre. "

    Je pense qu'ici c'est mieux d'utiliser "vrai" que "correct", c'est ça?
     
  5. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Il faut bien dire vrai dans ce cas, tandis que correct ne conviendrait pas. :)

    En bref, dans ce genre de contextes :

    vrai = conforme à la réalité, à la vérité
    correct = conforme à certaines normes
     
  6. Nicomon

    Nicomon Senior Member

    Montréal
    Français, Québec ♀
    Exemple bébête, où correcte conviendrait mieux que vraie.

    Ils fon des fôtes en écrivan
    Ils font des fautes en écrivant

    La deuxième phrase est correcte.
     
  7. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
     
  8. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    La logique propositionnelle ne connaît que des phrases vraies ou fausses (... ou indécidables) : "correct" ou "erroné" sont donc des termes qui n'y ont pas cours.

    Et d'ailleurs, on ne les appelle même pas des phrases, mais des "propositions".

    ... L'objet de cette remarque ? L'incontournable notion de contexte - comme toujours.
     

Share This Page