waar ergens

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by Syzygy, May 29, 2013.

  1. Syzygy Senior Member

    German
    Hallo,

    ik heb de vraag "Waar ergens?" gehoord (het ging erover waar precies iemand werkte), en ik vroeg me af in hoeverre hij van een gewone "Waar?" verschilt, omdat hij mij dezelfde zin leek te hebben. Is het soms meer spreektaal?

    Alvast bedankt!
     
  2. Suehil

    Suehil Medemod

    Tillou, France
    British English
    Het is wel spreektaal - voor mijn gevoel wordt het vaak gebruikt als er naar een meer exacte locatie gevraagd wordt.
    "Waar woon je?"
    "In Frankrijk"
    "Wat leuk! Waar ergens?"
     
  3. bibibiben

    bibibiben Senior Member

    Amsterdam
    Dutch - Netherlands
    Er wordt inderdaad nadere informatie gevraagd, maar de toegesprokene kan het nog steeds in het vage houden. Een aanduiding als "in een voorstadje van Parijs" is al goed genoeg. Als een exacte locatie gewenst is, zal er waar precies? gevraagd worden. Een antwoord daarop als "in het 12e arrondissement van Parijs" zou dan heel goed kunnen, maar nog preciezer mag ook.
     

Share This Page