1. Soledad Medina Senior Member

    Estados Unidos
    Cuba, Espanol
    No sé cómo puedo traducir esta frase:

    This monitor is VESA wall-mount compliant.

    ¿Podría decir ... este monitor cumple con el modelo VESA de ensamblar en la pared? o ... este monitor se ajusta al modelo VESA de fijar en la pared.

    No se me ocurre nada mejor. Estoy segura que ustedes podrán ayudarme.
    SM
     
  2. Alundra

    Alundra Senior Member

    Nueva York de la Mancha
    España - Castellano
    Mmmm... a mí se me ocurre:


    Este monitor es adaptable al soporte de pared VESA


    Espera más opiniones.
    Alundra.
     
  3. Gizmo77

    Gizmo77 Senior Member

    Asturias
    Spain - Spanish
    Este monitor "acepta/se adapta /es compatible con /es válido para"
    el sistema de anclaje a la pared VESA
     
  4. Soledad Medina Senior Member

    Estados Unidos
    Cuba, Espanol
    Muy agradecida por la ayuda que me han brindado.
    SM
     

Share This Page