Watashi wa anata no kuroi gei o aishi

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by Brunohnrq, Dec 15, 2012.

  1. Brunohnrq New Member

    portuguese
    Last edited by a moderator: Dec 15, 2012
  2. Nobu.0

    Nobu.0 Senior Member

    Tokyo
    Japanese
    This doesn't sound like a coherent passage... If I'll force it into English nonetheless, it would be like:

    Watashi wa anata no kuroi gei o aishi, ​
    I love your black gei​.​

    (It's not really clear what this gei means here. Writing this out in kanji would be helpful.)
    watashi wa jitsugen suru tame ni toru koto wa arimasen,
    I won't take it to achieve it.

    (Not really clear what it is that the speaker takes and achieves...)

    sore o hyōji shiyou to surudeshou
    I will try to display it.​

    Hope this helps you see the weirdness of the original passage. :(
     

Share This Page