We appreciate your consideration in this matter.

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Pikarole, Aug 3, 2009.

  1. Pikarole New Member

    French
    Hello everyone,

    I am writing an email in German for my work and we are trying to resolve an issue with one of our customer. We made him an offer and I'd like to end the email with "We await your response to our offer and appreciate your consideration in this matter."

    What would be a good way to say that in German? It doesn't necessarily need to sound formal.

    Thanks!:)
     
  2. PilotLanguste Junior Member

    My business english is not very good but I would translate it like that:


    "Wir bedanken uns für Ihr Interesse und warten auf Ihre Antwort bezüglich unseres Angebotes."
     
    Last edited: Aug 3, 2009
  3. Pikarole New Member

    French
    Thanks for the reply, PilotLanguste! :)
     

Share This Page