Welcome to the Russian forum! All the WR rules apply to this forum. WordReference.com provides Forums for exchanges about translation, word usage, terminology equivalency and other linguistic topics. How to ask a new question: log in or sign up click on "Post New Thread" type in your question click on "Create Thread" Important: 1. Be helpful, not hurtful. If someone's language background isn't perfect, don't treat him/her badly. 2. Be polite. The use of "hello", “hi” and "thank you" are welcome. 3. Look for the answer in dictionaries first. You may also try searching in the forums, your question might have been already discussed there. 4. Put the word or phrase in the title when asking a question. (Avoid "translation please", "how do I say this?", "does this word exist?", "I'm new" and the like) 5. Always provide an example sentence and some the context. 6. You may not post audio or video files or links unless you get moderator approval ahead of time. All audio and video files and links that do not have prior approval will be deleted. Permission will not be granted after the fact for deleted files or links. Please ask first. Do not post links to commercial sites. This is an advertising free forum and we want to keep it this way. 7. Use the "report" feature in the bottom left corner of each post, if you read a post that contains questionable language/pictures or if you feel it does not belong to this specific forum. This will help to run the forum smoothly. 8. Don’t use the forum as a chat board (it is inefficient); use the private message (PM) feature (PC users, right click the member’s name) if you want to send a personal message to another forum member 9. If you have further questions please post them in the "Comments and Suggestions" Forum or send a private message (PM) to your favorite moderator. 10. Please check the forum rules periodically since they will be updated whenever necessary.