1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Welfare v. Well-being

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by prinjon, Mar 6, 2009.

  1. prinjon Senior Member

    Near Paris
    French from Paris area
    Can someone tell me the difference between Welfare and Well-being please?

    Can someone also confirm me that you don't write wellbeing, except for people magazine where spelling is uncorret everywhere...?
     
  2. OLN

    OLN Senior Member

    Alsace, France
    French - France, ♀
    Welfare (governmental assistance) can also be the mean promote wellbeing.
    The spelling welbeing seems right.

    note : People (Magazine) is a brand name (capital letter), not the translation of the French "magazine pipeule" ;)
     
    Last edited: Mar 6, 2009
  3. toban

    toban Senior Member

    Québec
    English - Canada
    "Wellbeing" / "Well-being" is synonymous with one definition of "Welfare", which you can find using the "English definition" look-up on this site.

    The second definition of "welfare" is money given by the government to those living in poverty.
     
  4. prinjon Senior Member

    Near Paris
    French from Paris area
    TY for explanations and translations. Ok for me
     

Share This Page