we're going to hold an auction

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Charlie Parker, Oct 17, 2008.

  1. Charlie Parker

    Charlie Parker Senior Member

    English Canada
    En classe de français, je donne de la monnaie fictive aux élèves pour la bonne participation et les bonnes réponses. Je veux leur vendre des prix aux enchères. Est-ce que je peux dire ?
    Nous allons tenir une vente aux enchères ou
    ...avoir une vente...
    Si quelqu'un peut me montrer un site Web qui a un vocabulaire de base d'une vente aux enchères, cela m'aiderait énormément. Je n'arrivais pas à trouver quelque chose. Merci à l'avance de vos idées.
     
  2. pmqs

    pmqs Senior Member

    Portsmouth, England
    English - South
    why not read the rules on ebay.fr?
     
  3. chloax Senior Member

    London
    French
    L'un ou l'autre sont parfaits

    Chloax
     
  4. Staarkali

    Staarkali Senior Member

    All possible:
    Nous allons tenir une vente aux enchères (you hold the auction)
    Nous allons faire une vente aux enchères (you hold or you take part in)
    Nous allons avoir une vente aux enchères (your village/company/building/any location is going to host an auction)

    I would naturally say the second one.
     
  5. Charlie Parker

    Charlie Parker Senior Member

    English Canada
    Merci tout le monde. C'est une bonne idée pmqs. Je vais faire ça.
     

Share This Page