werkvinger

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by Chiapas, Sep 26, 2013.

  1. Chiapas Senior Member

    Italian
    Hallo,
    wat betekent "werkvinger"?
    Bedankt
     
  2. Suehil

    Suehil Medemod

    Tillou, France
    British English
    Context ??
     
  3. BrMo Junior Member

    Dutch - Belgium
    Een beetje moeilijk te zeggen zonder context, maar ik vermoed dat het om een vinger gaat waar je aan kan zien dat er handenarbeid mee gedaan wordt. M.a.w., een ruwe, een beetje beschadigde vinger, zoals een schrijnwerker of een bouwvakker die heeft.
     
  4. marrish Senior Member

    اُردو Urdu
    Zulke vinger heb ik nadat ik een schroef had aangeraakt die ik met een boormachine probeerde vast te schroeven. Volgende keer handschoenen of liever een professioneel die een gouden handje is en de werkvingers (-aah) kan voorkomen. Ik sluit me natuurlijk aan bij de vraag om meer context qed.
     
    Last edited: Oct 3, 2013
  5. Chiapas Senior Member

    Italian
    Bedankt iedereen,
    het is inderdaad de vinger van een werkende mens, ik wou alleen zeker zijn dat het geen bijnaming was voor één specifieke vinger (wijsvinger, duim etc]
     

Share This Page