wet solar salt

Discussion in 'Specialized Terminology' started by freddy mercury lives, Dec 21, 2012.

  1. freddy mercury lives Junior Member

    mexican spanish
    ¿Qué tal a todos los compañeros del foro? Espero que alguien me pueda ayudar con el término "wet solar salt". Les mando el contexto y gracias de antemano.

    Shipbuilding contract No. xxxxxxxxxxxxxx
    For the construction of a 10,000 mt deadweight cargo capacity steel barge
    For the carriage of wet solar salt with a self-unloading conveyor system installed.
     
    Last edited by a moderator: Dec 21, 2012
  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Solar salt: sea salt (produced by evaporation of seawater)
     
  3. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
    Sí, se puede llamarlo sal de la mar.
     
  4. freddy mercury lives Junior Member

    mexican spanish
    muchas gracias donbeto y K-in-sc, entonces seguramente se podrá traducir como "sal marina"
    merry christmas

    freddy mercury lives
     
  5. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Don't forget the "húmeda" part ...
     

Share This Page