What do you feel like eating now?

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by tgfg26, Apr 3, 2013.

  1. tgfg26 Junior Member

    Do you translate this as "De qué tienes ganas de comer ahora?" or "Qué tienes ganas de comer ahora?" or some other way? Nothing I come up with sounds right to me.
  2. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)

    ¿Qué tienes ganas de comer ahora? is correct.

    But what I'd usually say: ¿Qué te apetece/te gustaría comer (ahora)?

  3. serena08 Senior Member

    English, USA
    I would probably say, "¿Qué te gustaría comer?" or, "¿Que te apetece?"
  4. Bilma Senior Member

    Spanish Mexico
    In Mexico we would say ¿Qué se te antoja comer?

Share This Page