Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by HaKs310, Sep 9, 2006.
"When I think of you, I get butterflies in my stomach."
"You are the one, the only one, my future"
Any help is appreciated.
J'ai déjà entendu l'identique : "Quand je pense à toi, j'ai des papillons dans l'estomac".
"Tu es la seule, l'unique, mon avenir". (not really original...)
Welcome to the forums HaKs310,
I just changed the title of this thread in order to allow further searches for the same topic according to WR rule #4. Please remember in the future to post the subject of the title of your thread.
Also, please remember the forum rules request to post one query per thread only. You therefore should better have created a thread for each sentence, as well as a reasonable attempt at the translation. This enables to avoid confusion in replies, and facilitates further searches on the same words (as the sentences have to be mentioned in the thread title).
Thank you for your attention,
Separate names with a comma.