...where they were going

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by sweet04, Mar 12, 2008.

  1. sweet04 Senior Member


    Three and a half years ago, he’d had no idea where they were going. (tomber amoureux.)

    il n'avait aucune idée où ils allaient aller/allaient ??
    ce qui se passerait entre eux???
    ce qui aller se passer ???
    Où ça aller les mener???

    merci d'avance!!
  2. Micia93

    Micia93 Senior Member

    in the center of France
    "où ça les mènerait" me semble le mieux
  3. Franglais1969

    Franglais1969 Senior Member

    English English, français rouillé
    Good translation. You have the right sense. :)

Share This Page