1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. zurcleugim New Member

    Spanish, Costa Rica
    Hello again,

    I am not sure how to say in french "whether"

    I need to say this sentence in french.

    "Who knows whether this bus will arrive at all?"


    thank you.
     
  2. mickaël

    mickaël Senior Member

    Hello,

    In this context, whether = si.

    Qui sait si ce bus arrivera à la fin ?
    (I'm not sure how to translate "at all" here, sorry :( )
     
  3. carolineR

    carolineR Senior Member

    Indian Ocean
    France
    Qui sait si ce bus arrivera tout court (non pas à quelle heure, mais qui sait si ce bus arrivera, tout simplement) :)
     
  4. pieanne

    pieanne Senior Member

    Nice Hinterland
    Belgium/French
    The question is about the use of "whether". It means "either yes or no"
    You can simply say " qui sait si ce bus va arriver?"
     

Share This Page