1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Who are you to talk like that with me?

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by FlyingBird, Nov 27, 2013.

  1. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    'who are you to talk like that with me' türkçe'ye nasıl çevirirdiniz? :)


    Benimle böyle konuşmak için kimsin.

    çevirim doğru mu?

    şimdiden çok teşekkürler :)
     
  2. Muttaki

    Muttaki Senior Member

    Doğru değil.

    My translations:
    Sen kim oluyorsun da benimle böyle konuşuyorsun?

    or

    Sen kimsin benle böyle konuşuyorsun?
     

Share This Page