1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Whose - quem

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Leoncita1, Jan 5, 2013.

  1. Leoncita1 Senior Member

    English - UK
    Hi there

    How do you say "whose deaths did you order?"
    my attempt is : "quem mortes ordenaste?"
     
  2. artefacto_ Junior Member

    Utrecht, Netherlands
    Portuguese (European)
    - Ordenaste as mortes de quem?

    Another, more literal, translation is possible:

    - Cujas mortes ordenaste?

    But it's rare to use "cujo" as an interrogative pronoun.
     

Share This Page