1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Wire Transfer?

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by lacarids, Jan 9, 2013.

  1. lacarids

    lacarids Junior Member

    RJ
    English-US
    Oi! Estou enviando um pagamento dos EUA ao Brasil. Como dizer <<<wire transfer>>>? E como dizer <<<tracking number>>>?

    Obrigado!
     
  2. Ruca Senior Member

    Grande Porto
    Português Europeu

    Olá,

    Normalmente será "transferência bancária". Mas se se tratar de uma transferência entre entidades que não sejam bancos (o que me parece não ser tão comum), poderá traduzir como "transferência eletrónica". Quanto a "tracking number", proponho "número da transferência".
     
  3. Maria Leopoldina Senior Member

    Brazil, portuguese
    Olá,

    Para tracking number, sugiro "número de rastreamento", que serve para localizar o dinheiro transferido.
     

Share This Page