Withholding tax vs Tax withholding

Discussion in 'Financial Terms' started by Zahella, May 26, 2013.

  1. Zahella Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Colombian Spanish
    Hola:

    Después de leer varias definiciones, no puedo ver la diferencia entre "withholding tax" y "tax withholding".

    ¿Es lo mismo al final o existe alguna diferencia?

    Gracias
     
  2. jcwoos Senior Member

    english
    Es como verbo y sustantivo. Un ¨withholding tax¨ es un impuesto que se impone a base de retenciones, de salarios por lo general. En EU la frase normalmente se aplica al Seguro Social, que es el impuesto mas grande que se aplica de este modo.

    ¨Tax withholding¨ es el acto de retener cualquier tipo impuestos, incluyendo los que se llaman ISR en México que se pagan por medio de retenciones pero que calculan a base de tablas. También hay withholdings que se aplican a dividendos y a ventas de acciones. Estas retenciones se hacen a contribuyentes que han tenido problemas en cumplir o cuando el importe se paga a un extranjero quien no declara en EU.
     
  3. Zahella Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Colombian Spanish
    Muchas gracias, jcwoos, me ha quedado muy claro ahora.
     

Share This Page