1. Joanna Drayton Senior Member

    Ecuador - Español
    Hola foreros
    ¿Alguien sabe el significado de "word mark"? Apareció en la propuesta de una campaña publicitaria:

    The visual identity we develop will include logo, word mark, color palette, and typography style.

    Mi intento:
    La identidad visual que desarrollemos incluirá logotipo, wordmark, paleta de colores y estilo tipográfico.

    ¿Es tipo de palabras, o algo por el estilo?
    Auxilioooooo
    :confused:
     
  2. skatty

    skatty Senior Member

    Mexico
    Mexico, Español
    Encontré esto...

    ...is a type of logo with a unique typographic treatment to form a clean, simple, easily recognized identity.)

    ;)
     
  3. Tampiqueña

    Tampiqueña Senior Member

    Tampico, Tamaulipas
    Español, México
    Hola Joanna:

    En Google aparece como "marca nominativa". Aquí (Espero que te sirva).

    ¡Saludos!
     
  4. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    "word mark" con frecuencia es lo mismo que el logo (logotipo).

    El logo puede ser un símbolo, dibujo abstracto con un sin letras, como puede ser un "word mark", una o más letras o nombre. Ej. Las letras que simbolizan ciertas universidades son sus word marks. New York State University es "NYU". Otro ejemplo, General Electric utiliza "GE".
     
  5. skatty

    skatty Senior Member

    Mexico
    Mexico, Español
    Según lo que yo entiendo es que es la tipografia de la marca, por ejemplo:

    Nike: la palomita es el logo pero la letra y como está esctrita nike en la ropa y el calzado eso para mi sería word mark...

    Pero bueno, veamos más opiniones.
    ;)
     
  6. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    skatty,
    Un word mark / marca nominativa es eso mismo que describes, una o más letras o palabra de una forma y tipografía que automáticamente identifica el producto.

    Ej. Coca-Cola y Pepsi Cola, el font y manera de usar sus respectivos nombres es tanto su logo como marca nominativa.
     
  7. skatty

    skatty Senior Member

    Mexico
    Mexico, Español
    Si, veo que no andaba tan perdida.
    ;)
     
  8. Joanna Drayton Senior Member

    Ecuador - Español
    Mil gracias foreros por sus respuestas, y especialmente por su rapidez.

    Creo que me voy a quedar con "marca nominativa".

    Gracias otra vez a todos.


    :):):):):):):):)
     
  9. catrina

    catrina Senior Member

    Spanish, Mexico
    si es para una empresa, la llamaría "identidad corporativa"
     
  10. Joanna Drayton Senior Member

    Ecuador - Español
    No es precisamente para promocionar una empresa. Es para promocionar una zona turística dentro de una ciudad. Lo hace una empresa, por supuesto, pero de lo que se trata es de promocionar la ciudad en general y el sitio turístico en particular, y todo lo que hará la propuesta de publicidad se centrará en el nombre del sitio turístico.
     

Share This Page