Hello everyone! The context of this sentence is a company that carries out industrial cleaning during the shutdown of plants. The thing is, in my document, the background is the picture of an orchestra, so I have to keep the "chef d'orchestre" metaphor. Can "conductor" be used in a figurative way? For instance, can "X inc.: the conductor of your shutdowns" work? It sounds funny to me... Thank you for your help!