x - prononciation : [ks] / [gz]

Discussion in 'Français Seulement' started by sun-and-happiness, Jul 2, 2009.

  1. sun-and-happiness Senior Member

    Croatian
    Je voudrais savoir comment est-ce que je reconnais le "x" prononcé "x" et le "x" prononcé "gz" comme dans hexagone. J'ai noté que couramment on prononcé x comme x, mais quelque fois non. Est-ce que vous pourriez m'aider? Merci à l'avance.
     
  2. arundhati Senior Member

    France
    French - France
    Malheureusement, je ne vois pas de règle absolue, cela dépend bien souvent de l'origine du mot.
    En effet, "fixité", "hexagone", "exalté" et "vexante" ne se prononce pas pareil et ont pourtant des structures proches.
     
  3. TitTornade

    TitTornade Senior Member

    Bonjour,
    On pourrait imaginer une règle la prononciation de "x" proche de la règle de prononciation du "s".

    Un s entre deux voyelles se prononce "z", un s précédé ou suivi d'une consonne (qui peut être un autre "s") se prononce "s".

    D'où : un x entre deux voyelles se prononce "gz", un x suivi d'une consonne se prononce "ks".

    exact -> gz
    exister -> gz

    expérience -> ks
    exciter -> ks

    Cette règle doit fonctionner pour tous les mots commençant par "ex-".
    Mais dans les autres cas, comme l'a dit Arun, il y a beaucoup d'exceptions (ks) à ces règles... :D
     
    Last edited: Jul 2, 2009
  4. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Même pas ! :D

    exhumer, exhaler, exhaustif, exhiber…

    P.S.: En outre, exsangue peut se prononcer des deux manières…
     
    Last edited: Jul 2, 2009
  5. Salvage Senior Member

    Columbus, Ohio
    USA English
    Savoir dire: Cours de phonétique et de prononciation, second edition
    Diane Dansereau
    Houghton Mifflin

    p. 210-211, 217

    1. À l'initial du mot, x se prononce [gz]: xylophone
    2. À la fin du mot, x est presque toujours muet: eaux

    Exceptions:
    Dans les mots étrangers elle se prononce [ks]: index
    La lettre x suivie de e à la fin du mot se prononce aussi [ks]: taxe

    3. À l'intérieur du mot, x se prononce [ks] devant une consonne sourde et [gz] entre voyelles:
    extra exister
    excessif hexagone

    Exceptions:

    Entre voyelles, à l'interieur des mots savants ou étrangers, x se prononce [ks]
    taxi Mexique
    Texas lexique

    4. Dans les mots dérivés d'un mot avec [ks] on garde la combinaison sourde:
    complexe -> complexité
    taxe -> taxer

    5. Le son correspond à x dans les mots soixante, Bruxelles, six, dix.
     
  6. lilouxrs Senior Member

    Luxembourg
    France, French

    mais maître capello, est-ce qu'il ne s'agit pas dans ces cas-là de h muets, qui n'entrent donc pas en ligne de compte? (ils sont toujours suivis de voyelles)
     
  7. TitTornade

    TitTornade Senior Member

    J'avais prévu la même réponse, au cas où quelqu'un posait la question ;) :p

    Sinon, merci Salvage pour l'extrait de cours de phonétique ! J'imprime ;)
     
  8. geostan

    geostan Senior Member

    English Canada
    Voilà un détail qui m'a toujours échappé: la prononciation du mot hexagone.
    Je l'ai toujours prononcé [ks], sans doute à cause de la prononciation de l'anglais. :eek:
     
  9. tilt

    tilt Senior Member

    Nord-Isère, France
    French French
    J'ai lu dans quelques ouvrages que le x en initiale devrait normalement se prononcer [ks], sauf devant un a, où il devient [gz].
    Des mots comme xylophone sont d'ailleurs donnés avec les deux prononciations dans le TLFi.

    Ceci dit, en pratique, je trouve extrêmement difficile de dire ksilophone, et j'ai toujours prononcé gzilophone, conformément à l'excellent article posté par Salvage, mais auquel il convient d'ajouter :
    6. Le son [z] correspond à x dans les mots deuxième, sixième, dixième.

    Attention, ici c'est le fait d'avoir ce après x qui implique la prononciation en [ks].
    En fait, le x peut même être considéré comme réduit à un simple [k] !
     
    Last edited: Jul 3, 2009
  10. Zunak New Member

    French

    ...ainsi qu'Auxerre.
     
    Last edited: Jan 4, 2013
  11. greatbear Senior Member

    India
    India - Hindi & English
    Bonjour et bonne année à tous!

    Pourquoi on prononce “hexagone” comme [εgzagɔn] et “examen” comme [εgzam̃ε] mais “maxime” comme [maksim] et pas [magzim]? Quelles sont les règles qui s’appliquent ici?

    Merci à tous pour vos réponses et explications!
     
  12. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    Je prononce [maksim], maxima (ks), maxillaire (ks), xénon (ks), xénophobe (gz), xylophage (gz), laxiste(ks)...
    Je ne sais pas si une règle existe
     
  13. greatbear Senior Member

    India
    India - Hindi & English
    Merci janpol! Alors, il faut apprendre par coeur la prononciation de chaque mot qui contient un “x”?
     
  14. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    Ils sont en nombre limité et ceux que l'on utilise spontanément sont encore moins nombreux !
    Je ne crois pas qu'il faille les apprendre par coeur : retenir la prononclation de ceux que l'on rencontre doit suffire...
     
  15. Lacuzon

    Lacuzon Senior Member

    France
    French - France
    Bonjour,

    J'ai l'impression que je prononce ks lorsque le x est précédé d'un a, sinon je prononce gs. (oui, je dis bien gzénon et non ksénon comme Janpol, une fois n'est pas coutume ;)).
     
  16. zaby

    zaby Senior Member

    […]

    Comme Lacuzon, je prononce gz dans xénon
     
    Last edited: Jan 4, 2013
  17. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    Mon dico Hachette 1991 donne ks
     
  18. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Pour xénon, je n'arrive pas à savoir ce que je dis ! :eek: En tout cas, aucune des deux prononciations ne me choque, contrairement à tous les termes commençant pas xylo- que je ne me verrais pas prononcer autrement que [ks].
     
  19. Nanon

    Nanon Senior Member

    Entre Paris et Lisbonne
    français (France)
    [ks] dans xylophone, xérophtalmie, xanthoderme, xérès... Je dois être une Suissesse qui s'ignore :p.
    Ne voyez là aucune aspiration à l'exil [gz] fiscal, cependant :D.
     

Share This Page