You are my first thought in when I awake and my last thought at night

Discussion in 'Română (Romanian)' started by Poor Boy, Mar 26, 2007.

  1. Poor Boy New Member

    English
    Hello

    Please can someone help me

    I am taking myy soon to be girlfriend(i hope) to Florence, where i would like to ask her to be my girlfriend.

    I would love to do this in Romanian as she is romanian and i think it would be a nice touch.

    I would like the following translated please

    'I love you' which i believe is 'te iubesc'

    'You are my first thought in when i awake and my last thought at night'

    'Would you be my girlfriend?'

    Thank you in advance for any help...
     
  2. david_carmen Senior Member

    Romania
    Romanian
    I love you = te iubesc

    You are my first thought in when i awake and my last thought at night = Eşti primul meu gând când mă trezesc şi ultimul meu gând seara.

    Would you be my girlfriend? = Vrei să fii iubita mea?

    ş=[sh]
    â=[î]
    ă=[ə]
     
  3. Poor Boy New Member

    English
    Cheers David

    This means so much to me

    Thank you for all your help
     

Share This Page