1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

You banged your head

Discussion in 'Italian-English' started by kc1005, Jan 11, 2013.

  1. kc1005 Senior Member

    Connecticut
    English - United States
    Ciao! Come potrei dire a mia figlia "You banged your head on the doorknob"? Ultimamante, le piace camminare senza guardare avanti ed e' finita proprio sulla maniglia...(spero che abbia senso quella frase).:confused:

    Quindi, dovrei dire "Hai battuto la testa sulla maniglia / contro la maniglia" o qualcos'altro?

    Grazie!
     
  2. Matrap

    Matrap Est Mod In Rebus

    Abruzzo, Italy
    Italiano
    :thumbsup:
     
  3. kc1005 Senior Member

    Connecticut
    English - United States
    Grazie!! Ogni tanto non mi sbaglio nelle traduzioni!! :)
     

Share This Page