You wanna try some?

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by x55, Nov 24, 2012.

  1. x55 New Member

    cn
    a:それは何ですか
    b:これはxxxx(食物)
    a:辛くないですか
    b:いいえ、辛くありません、美味しいですよ、you wanna try some?-------in japanese pls?
    a:あ、本当に美味しいですね
     
  2. noriaki Senior Member

    Japanese
    Hello,

    This is a literal translation.

    食べてみたいですか?

    Thanks.
     
    Last edited: Nov 24, 2012
  3. x55 New Member

    cn
    how about 試してみたいですか?
     
  4. Flaminius

    Flaminius coclea mod

    capita Iaponiae
    日本語 / japāniski / יפנית
    Although it largely depends on the context and the relationship between the interlocutors, I don't think Japanese language uses たい in this case. The dictionary form of the verb is already somewhat volitional (especially in reference to actions of the listener).

    I'd say: 食べてみます?
     

Share This Page