Zaboba

Discussion in 'Solo Italiano' started by Dario®, Nov 28, 2009.

  1. Dario® Junior Member

    Italy
    Italy - Italian
    Qualcuno sa dirmi cosa vuol dire zaboba ?

    Credo che abbia a che fare con l'alimentazione, ma non ne sono certo.
     
  2. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Mah, da quello che ho trovato in rete sembrerebbe un termine (regionale?) per indicare un impasto, una amalgama di vari ingredienti...
     
  3. rocamadour

    rocamadour Senior Member

    Milano
    Italian
    Ciao Dario e Necsus! :):)
    Mettendo insieme gli "indizi" dei vostri due post mi è venuto in mente il termine "sbobba". Potrebbe esserci un nesso? :confused:
     
  4. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Ciao, Roca!:) Mi sembra plausibilissimo, soprattutto se chi lo dice ha un leggerissimo difetto di pronuncia...! :D;)
     
  5. pizzi

    pizzi Senior Member

    Aosta
    Italian, Italy
    A questo punto non è un caso isolato né un difetto di pronuncia... :rolleyes:
     
  6. Sempervirens Senior Member

    italiano
  7. giginho

    giginho Senior Member

    Svizzera / Torino
    Italiano & Piemontese
    Dalle vostre parti quali? Giappone? Nell'Urbinate? In Toscana?

    Il termine è italiano? Toscano?

    Si usa in che modo? Parlando in dialetto o in italiano? E' di uso comune o è arcaico?

    Non conosco il termine e vorrei approfondire.

    Grazie!
     
  8. Sempervirens Senior Member

    italiano
    Non ne ho idea, gigihno. Io la conosco e la uso quando sono, spesso, in Toscana. Altro non saprei dirti. Mi dispiace.

    Ti posso dire che il mio italiano qui non differisce di molto da quello che uso con altri esemplari a me simili quando sono nel natìo habitat.

    Altro non so. Spero che per confrontare il valore di arcaismo tu non lo misuri con la mia età.:)

    S.V
     

Share This Page