1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Zapšklé urprděnost

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by parolearruffate, Feb 4, 2013.

  1. parolearruffate Senior Member

    Ahoj, potřebovala bych vědět co znamená ten výraz:

    - ... a kdo si na nás cestou ukazuje a kroutí hlavou, podívejte, kolik těm ženským je a jaké skopičiny to vyvádějí, bych řekla, že je tradiční v tom špatném slova smyslu zapšklé uprděnosti... -

    Diky moc...
     
  2. Hrdlodus

    Hrdlodus Senior Member

    zapšklost - zatrpklý, přízemní, protivný, mrzutý, odmlouvajcí, ne milý. Nejlépe to podle mne vyjadřují slova "zatrpklý" a "mrzutý".
    Příklad: zapšklý dědek, který huláká na pobíhající děti "Chuligáni!"; zapšklá ženská, zklamaná světem, furt nafouklá, spíš se mračící, která nechodí moc do společnosti.

    uprděnost - nevýrazný, upozaděný, schlíplý, nezlepšující se, nemoderní. Takový ten, co sedí v křesle, jako by si ho zaprděl, který kolem sebe charisma ani sebejistotu nešíří.
     

Share This Page