1. carly32 New Member

    Spain
    spanish
    Hola a todos,
    Necesitaria traducir para un cartel: "Zona en Obras. Disculpen las molestias".
    My attempt: Work area. Sorry for the inconvenience
    Pero no me convence porque se trata de una pequeña zona dentro de una tienda (el cartel es para la lona).
    Por favor, cualquier sugerencia será bien recibida :)

    Saludos
     
  2. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    Hi:)

    "Area under construction. We apologize for any inconvenience."

    Feel free to ask me/us any question..:)
     
  3. carly32 New Member

    Spain
    spanish
    Me parece perfecto!!!
    Muchísimas gracias por tu ayuda !!!

    Saludos
     
  4. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    Anytime! :)
     

Share This Page