العربية (Arabic)

Questions about Arabic, or translations between Arabic and any other language.

Page 1 of 495
Sort By:
Title Start Date
Replies Views
Last Message ↓
  1. elroy
    Locked Sticky

    Important: PLEASE read before you post | الرجاء القراءة قبل المشاركة - NEW: Audio/video rules; PLEASE READ

    elroy, Sep 23, 2005
    Replies:
    4
    Views:
    50,928
    elroy
    Jan 7, 2016
  2. elroy
    Locked Sticky

    Arabic Resources | موارد للغة العربية

    elroy, Nov 1, 2005
    Replies:
    16
    Views:
    155,562
    cherine
    Aug 23, 2015
  3. foforum

    Makbub(makboob) thrown out/away (Syrian)

    foforum, Aug 19, 2017 at 9:22 AM
    Replies:
    1
    Views:
    2
    barkoosh
    Aug 19, 2017 at 10:09 AM
  4. Pivra

    mubtada2 - khabar (المبتدأ - الخبر)

    Pivra, Jan 11, 2009
    Replies:
    26
    Views:
    7,251
    aurelien.demarest
    Aug 19, 2017 at 9:53 AM
  5. mehrilo

    سیعلمون

    mehrilo, Aug 17, 2017 at 9:14 AM
    Replies:
    7
    Views:
    111
    Mazhara
    Aug 19, 2017 at 9:46 AM
  6. mehrilo

    What implies ان تعبد

    mehrilo, Aug 19, 2017 at 3:49 AM
    Replies:
    1
    Views:
    21
    Ectab
    Aug 19, 2017 at 9:05 AM
  7. ihsaan

    Syrian Arabic: مو جاية ع بالي

    ihsaan, Aug 15, 2017 at 6:58 PM
    Replies:
    5
    Views:
    67
    elroy
    Aug 19, 2017 at 6:43 AM
  8. MarcB

    Gassimi (Najdi) Arabic: حضي عجاج والحبايبقالنفسي. حطوب

    MarcB, Aug 19, 2017 at 4:33 AM
    Replies:
    1
    Views:
    30
    ayed
    Aug 19, 2017 at 5:06 AM
  9. WannaBFluent

    Syrian: Present of habit vs. Current present

    WannaBFluent, Aug 18, 2017 at 10:06 AM
    Replies:
    3
    Views:
    66
    Golden-Rose
    Aug 18, 2017 at 11:50 PM
  10. sela.urdon

    Levantine Arabic: يطفي - طفى

    sela.urdon, Aug 16, 2017 at 12:37 AM
    Replies:
    4
    Views:
    115
    elroy
    Aug 18, 2017 at 8:33 PM
  11. jack_1313

    أي مما يأبه صدق المواطنة وإخلاص الإنتماء إلى الوطن

    jack_1313, Aug 16, 2017 at 4:28 PM
    Replies:
    10
    Views:
    201
    jack_1313
    Aug 18, 2017 at 3:10 PM
  12. MarcB

    Yemeni Aabic: ما نش دارى بان العجايب مخباية تفا الوسادة

    MarcB, Aug 13, 2017 at 9:20 PM
    Replies:
    7
    Views:
    207
    MarcB
    Aug 18, 2017 at 11:04 AM
  13. elroy

    Syrian Arabic: TV Syrian

    elroy, Aug 15, 2017 at 4:46 AM
    Replies:
    3
    Views:
    177
    WannaBFluent
    Aug 18, 2017 at 10:40 AM
  14. aurelien.demarest

    وجوب

    aurelien.demarest, Aug 16, 2017 at 6:06 PM
    Replies:
    6
    Views:
    116
    cherine
    Aug 17, 2017 at 12:56 PM
  15. Sprachenlerner

    Levantine Arabic: ع - عين pronounciation

    Sprachenlerner, Aug 15, 2017 at 4:24 PM
    Replies:
    3
    Views:
    121
    Apollodoros
    Aug 17, 2017 at 10:24 AM
  16. Mercezu

    صباح الورد

    Mercezu, Aug 17, 2017 at 1:50 AM
    Replies:
    2
    Views:
    71
    Mercezu
    Aug 17, 2017 at 2:18 AM
  17. ihsaan

    Syrian Arabic: لَمَّن / لَمّا

    ihsaan, Aug 16, 2017 at 6:30 PM
    Replies:
    2
    Views:
    71
    ihsaan
    Aug 16, 2017 at 9:30 PM
  18. QueSarahSarah

    Levantine Arabic: Welcome to Canada

    QueSarahSarah, Aug 16, 2017 at 6:54 AM
    Replies:
    6
    Views:
    101
    QueSarahSarah
    Aug 16, 2017 at 6:20 PM
  19. Siimonb

    ينفذ تعليمات فن العلاقات العامة

    Siimonb, Aug 16, 2017 at 12:30 PM
    Replies:
    3
    Views:
    67
    cherine
    Aug 16, 2017 at 6:14 PM
  20. Hemza

    All dialects: دار- يدير

    Hemza, Aug 15, 2017 at 3:41 PM
    Replies:
    11
    Views:
    166
    analeeh
    Aug 16, 2017 at 4:03 PM
  21. Saley

    CaCaaCi(i)C plural for humans

    Saley, Aug 15, 2017 at 9:32 PM
    Replies:
    9
    Views:
    115
    rayloom
    Aug 16, 2017 at 3:05 PM
  22. WannaBFluent

    Syrian: نرتحلنا نتفة هون؟

    WannaBFluent, Aug 16, 2017 at 9:55 AM
    Replies:
    1
    Views:
    46
    analeeh
    Aug 16, 2017 at 12:23 PM
  23. zachosta

    He who is like his father, did no injustice.

    zachosta, Aug 16, 2017 at 12:15 PM
    Replies:
    1
    Views:
    39
    cherine
    Aug 16, 2017 at 12:19 PM
  24. jmt356

    التوكل - توكلنا على الله

    jmt356, May 17, 2014
    Replies:
    7
    Views:
    616
    cherine
    Aug 16, 2017 at 11:12 AM
  25. MarcB

    Tunisian Arabic: نحب برشا

    MarcB, Aug 14, 2017 at 8:18 AM
    Replies:
    8
    Views:
    150
    djara
    Aug 16, 2017 at 6:49 AM
  26. HotIcyDonut

    X (feminine) is Y (masculine)

    HotIcyDonut, Aug 16, 2017 at 12:16 AM
    Replies:
    3
    Views:
    66
    elroy
    Aug 16, 2017 at 1:25 AM
  27. Ibn Nacer

    عند عمي مكتب كبير

    Ibn Nacer, Jul 15, 2017
    Replies:
    13
    Views:
    391
    Omar Lemaachi
    Aug 15, 2017 at 11:02 PM
  28. flancy

    بل - بدل الغلط

    flancy, Aug 12, 2017
    Replies:
    5
    Views:
    142
    إتحادية قبائل الشاوية
    Aug 15, 2017 at 10:35 PM
  29. Siimonb

    فساد الطبيعة

    Siimonb, Aug 15, 2017 at 1:04 PM
    Replies:
    4
    Views:
    89
    إتحادية قبائل الشاوية
    Aug 15, 2017 at 9:42 PM
  30. elroy

    Levantine Arabic: distinctive features

    elroy, Aug 15, 2017 at 4:27 AM
    Replies:
    11
    Views:
    162
    rayloom
    Aug 15, 2017 at 9:30 PM
  31. flancy

    past tense translated as present

    flancy, Aug 2, 2017
    Replies:
    17
    Views:
    484
    rayloom
    Aug 15, 2017 at 9:11 PM
  32. Hemza

    All dialects: كحيلة

    Hemza, Aug 11, 2017
    Replies:
    5
    Views:
    186
    rayloom
    Aug 15, 2017 at 7:11 PM
  33. elroy

    All dialects: sunny side up

    elroy, Aug 15, 2017 at 4:08 AM
    Replies:
    3
    Views:
    83
    rayloom
    Aug 15, 2017 at 7:07 PM
  34. elroy

    Jordanian/Syrian Arabic: ترى / حاكم

    elroy, Aug 15, 2017 at 4:41 AM
    Replies:
    5
    Views:
    150
    momai
    Aug 15, 2017 at 5:24 PM
  35. Tilmeedh

    cut a figure

    Tilmeedh, Aug 11, 2017
    Replies:
    4
    Views:
    147
    Abu Talha
    Aug 15, 2017 at 2:41 PM
  36. barkoosh

    All dialects: sewers/sewage

    barkoosh, Jun 22, 2012
    Replies:
    22
    Views:
    771
    إتحادية قبائل الشاوية
    Aug 15, 2017 at 1:01 PM
  37. elroy

    All dialects: is not (negative copula with elided predicate)

    elroy, Aug 15, 2017 at 4:15 AM
    Replies:
    2
    Views:
    79
    Hemza
    Aug 15, 2017 at 11:46 AM
  38. raful

    All dialects : equivalent of هَلْ

    raful, Aug 8, 2017
    Replies:
    18
    Views:
    337
    elroy
    Aug 15, 2017 at 4:05 AM
  39. Tilmeedh

    not my cup of tea

    Tilmeedh, Jun 8, 2009
    Replies:
    7
    Views:
    1,623
    elroy
    Aug 15, 2017 at 3:47 AM
  40. WannaBFluent

    Syrian Arabic: روح جيب كم قنينة بيره؟

    WannaBFluent, Aug 14, 2017 at 11:21 AM
    Replies:
    4
    Views:
    125
    elroy
    Aug 15, 2017 at 2:31 AM
  41. Tilmeedh

    mixed messages/signals

    Tilmeedh, Aug 10, 2017
    Replies:
    4
    Views:
    197
    elroy
    Aug 15, 2017 at 2:29 AM
  42. OntosOn

    فقْدنا عظيم وجرحنا أليم

    OntosOn, Aug 14, 2017 at 4:47 PM
    Replies:
    1
    Views:
    59
    AndyRoo
    Aug 14, 2017 at 10:06 PM
  43. OntosOn
    Locked

    Translation of Arabic Banner

    OntosOn, Aug 14, 2017 at 4:27 PM
    Replies:
    1
    Views:
    53
    cherine
    Aug 14, 2017 at 4:48 PM
  44. dilandlanguage

    ناك - ينيك

    dilandlanguage, Aug 10, 2017
    Replies:
    6
    Views:
    221
    dilandlanguage
    Aug 14, 2017 at 8:57 AM
  45. proceed

    أبرز صفقة سجلت

    proceed, Aug 14, 2017 at 12:41 AM
    Replies:
    10
    Views:
    156
    إتحادية قبائل الشاوية
    Aug 14, 2017 at 2:30 AM
  46. aurelien.demarest

    اسم علَمٍ

    aurelien.demarest, Aug 10, 2017
    Replies:
    7
    Views:
    210
    Matat
    Aug 13, 2017 at 8:20 PM
  47. OntosOn

    إلى جنة الأبرار يا زعيم الثوار

    OntosOn, Aug 13, 2017 at 2:21 PM
    Replies:
    2
    Views:
    97
    AndyRoo
    Aug 13, 2017 at 5:21 PM
  48. sela.urdon

    Levantine Arabic: to unpack

    sela.urdon, Aug 5, 2017
    Replies:
    5
    Views:
    165
    Mahaodeh
    Aug 13, 2017 at 11:37 AM
  49. flancy

    أقرب مذكور

    flancy, Aug 8, 2017
    Replies:
    3
    Views:
    183
    Mahaodeh
    Aug 13, 2017 at 11:23 AM
  50. sela.urdon

    Levantine Arabic: مش طايقني

    sela.urdon, Aug 5, 2017
    Replies:
    11
    Views:
    232
    elroy
    Aug 12, 2017
  51. k8an

    Levantine Arabic Resources

    k8an, May 26, 2011
    Replies:
    23
    Views:
    6,830
    ayed
    Aug 12, 2017
  52. fsm*

    Egyptian Arabic: Eat something before the doctor comes

    fsm*, Aug 12, 2017
    Replies:
    2
    Views:
    98
    fsm*
    Aug 12, 2017
Showing threads 1 to 50 of 24,731

Thread Display Options

Loading...
Page 1 of 495
Loading...