العربية (Arabic)

Questions about Arabic, or translations between Arabic and any other language.
Andijani Uzbek
تُحشا - تُحشى
Replies
3
Views
469
Sadda7
S
H
Denominal verbs in form تفعّل — is practice widespread?
Replies
1
Views
273
analeeh
A
WannaBFluent
Levantine Arabic: to usurp someone's identity
Replies
6
Views
594
Hemza
Hemza
rarabara
MSA:is there a logic explanation for form iv verbs which have "causative" meaning?
Replies
2
Views
360
rarabara
rarabara
ausermilar
EA: هو بيحب يروح الشغل ماشي
Replies
6
Views
548
cherine
cherine
W
The use of ما as “there is no”
Replies
4
Views
703
wriight
W
Haroon
save the ceremony
Replies
3
Views
361
cherine
cherine
C
ورث الطرق والزوايا
Replies
6
Views
428
cherine
cherine
U
التي تعمل خارج السياقات الموجودة وقتها وضدها أيضاً
Replies
3
Views
481
urdulearner24
U
W
Are خلاص and alas related?
Replies
9
Views
824
rarabara
rarabara
Y
Levantine Arabic: Perhaps it would be better for my schedule to meet every other week.
Replies
11
Views
464
yerus
Y
Haroon
Composite
Replies
2
Views
310
djara
djara
Hemza
Moroccan dialect: ما شكماه
Replies
0
Views
288
Hemza
Hemza
H
دام الله ظلّه
Replies
8
Views
421
WadiH
WadiH
@
He plays with the toy plane
Replies
10
Views
355
WadiH
WadiH
H
I understand very little, least of all the people close to me
Replies
20
Views
514
Mahaodeh
M
A. Adama
الثقافة بوادي وانت بوادي ثاني
Replies
4
Views
584
barkoosh
B
J
وإن كان القارئ لوهلة ما سيربط
Replies
7
Views
450
elroy
elroy
ausermilar
Egyptian Arabic: مافيش غير هو بس الي في البيت بالليل
Replies
6
Views
426
cherine
cherine
Hemza
يعجبني في الذكريات سخاؤها
Replies
19
Views
792
Hemza
Hemza
Hemza
All dialects: early/late
Replies
9
Views
609
Hemza
Hemza
Y
Levantine Arabic: Today was my first day at my new job
Replies
11
Views
292
yerus
Y
Y
كبيرٌ / كبيرْ (Google Translate) [pronunciation of words in isolation]
Replies
4
Views
505
Mahaodeh
M
Janulka
النقوض عليه
Replies
3
Views
329
WadiH
WadiH
H
الاستقلالان اللبناني والفلسطيني
Replies
3
Views
347
elroy
elroy
R
PA: ذكورة هاشّة
Replies
3
Views
489
raful
R
Zakir Zain
اللهم اجعل آخر كلامنا
Replies
1
Views
260
elroy
elroy
H
متحدين نقف، متفرقين نسقط
Replies
2
Views
331
Mahaodeh
M
Andijani Uzbek
ذوو مقتل
Replies
2
Views
476
Andijani Uzbek
Andijani Uzbek
ausermilar
Egyptian Arabic: طير انت
Replies
1
Views
326
elroy
elroy
H
حال معرفة
Replies
5
Views
364
Sadda7
S
ausermilar
Egyptian Arabic: بس مافيش
Replies
9
Views
417
tracer2
T
stultissimus
interviewers & interviewees
Replies
3
Views
443
A. Adama
A. Adama
A
An enlightening anecdote regarding the expression كم عمرك؟
Replies
2
Views
428
elroy
elroy
A
على جهة يراد بها الثبوت واللزوم
Replies
2
Views
314
AzteK72
A
WannaBFluent
Levantine Arabic: I'm starting to toy with the idea of...
Replies
2
Views
422
elroy
elroy
U
حرب الجزء على الكل
Replies
1
Views
310
HotIcyDonut
H
H
the brave (جريء/أجرياء، شجاع/شجعان)
Replies
1
Views
312
Sadda7
S
D
هل الحياة في الشرق الأوسط مثل الحياة في أمريكا؟
Replies
6
Views
408
Sadda7
S
T
Algerian Arabic: Auntie
Replies
17
Views
673
fenakhay
fenakhay
WannaBFluent
Levantine Arabic: words and expressions where both ـي and ـني are possible
Replies
3
Views
436
WannaBFluent
WannaBFluent
mini91
Algeria/Moroccan: I love, I love you, I loved.....
Replies
2
Views
6K
Hemza
Hemza
D
The girl’s ears are small.
Replies
2
Views
413
denis_c
D
Hemza
Saudi Arabic: وش/اش نوحك
Replies
6
Views
715
elroy
elroy
greg from vancouver
سنة / عام (year)
Replies
13
Views
14K
Mahaodeh
M
J
لنْ نكونَ للعِــدَى
Replies
11
Views
721
WadiH
WadiH
I
"..."
Replies
10
Views
1K
MonsieurGonzalito
MonsieurGonzalito
T
Algerian Arabic: dummy (affectionate)
Replies
9
Views
426
trinity31
T
A
What is the composition/irab of the sentences?
Replies
4
Views
352
Mahaodeh
M
𐎔
كان الله ولم يكن شيء غيره
Replies
1
Views
257
Mahaodeh
M
You must log in or register to post here.
Dictionary error reports forum: English-Arabic, Arabic-English
Top