Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
15
Views
58K
Hutschi
Hutschi
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
6
Views
47K
berndf
B
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
139K
sokol
sokol
Borteg
Er möchte die Demokratie mit aufbauen. (function "mit")
Replies
18
Views
186
manfy
M
ffares
Im Auftreten
Replies
1
Views
54
Frieder
Frieder
gvergara
enttäuschen (Aussprache Präfix "ent-")
Replies
18
Views
214
Hutschi
Hutschi
Jagorr
with his wife and child
Replies
4
Views
93
elroy
elroy
G
Ich hoffe (darauf) / Ich denke (darauf) ...
Replies
1
Views
5
Kajjo
Kajjo
R
mit auslösen
Replies
6
Views
659
elroy
elroy
paradoxa4
Du habest.
Replies
32
Views
8K
elroy
elroy
G
I hope that this party can be organised.
Replies
5
Views
151
Germanlernen1
G
K
Kein Wunder
Replies
37
Views
442
berndf
B
W
fragt, ob er zuletzt krank war
Replies
13
Views
199
διαφορετικός
διαφορετικός
K
ohne deren Gesellschaft einem das Leben leer und sinnlos schien
Replies
25
Views
409
manfy
M
Jagorr
Lachtraum
Replies
6
Views
137
Schlabberlatz
S
O
The other times that we fought
Replies
8
Views
149
Oceanboy
O
elroy
rauskitzeln
Replies
15
Views
199
berndf
B
I
wird/ist geliehen
Replies
3
Views
52
berndf
B
I
nicht erwartete Folge
Replies
8
Views
153
Gernot Back
Gernot Back
D
eine Punktlandung hinlegen
Replies
4
Views
66
JClaudeK
JClaudeK
K
erfreuen uns daran
Replies
9
Views
151
Demiurg
Demiurg
Canis Snupus Snupus
Macht jemand zu(m) etwas
Replies
4
Views
86
bearded
bearded
D
Die Bayern
Replies
2
Views
69
manfy
M
Leroymerlin
Artikel + Name
2
Replies
84
Views
1K
Sowka
Sowka
L
We owe ourselves to a society
Replies
30
Views
462
lero lero
L
ffares
bestimmt durch
Replies
5
Views
103
JClaudeK
JClaudeK
A
Weibliche Vornamen im Neutrum in einigen Dialekten
Replies
17
Views
186
διαφορετικός
διαφορετικός
ToniNordWest
Schmeckt dir das Essen? Gefällt es dir?
Replies
3
Views
111
JClaudeK
JClaudeK
Hutschi
Man muss vermeiden, dass sie nicht die Fahrbahn betreten. (Doppelte Verneinung?)
Replies
11
Views
210
Kajjo
Kajjo
M
Der Zug kommt aus oder von...
Replies
3
Views
92
Kajjo
Kajjo
gramster
weil der Wind auf unsern Graben zusteht.... (E. M. Remarque)
Replies
1
Views
62
Kajjo
Kajjo
Jagorr
damit etwas sich haben ändern können./sich ändern könnte
Replies
26
Views
334
Schlabberlatz
S
0
Verb ohne Präfix (Grundverb)
Replies
18
Views
516
Gernot Back
Gernot Back
P
rübergehen, hierherlaufen
Replies
4
Views
146
polina.hgswrkl
P
P
da drüben, dort drüben, da hinten, dort hinten
Replies
6
Views
151
polina.hgswrkl
P
J
Beileibe
Replies
10
Views
185
manfy
M
I
auf 1000 Meter/Metern Seehöhe
2
Replies
52
Views
549
bearded
bearded
A
It depends on my mood
Replies
10
Views
147
aptmusik
A
H
die einen Hotelbetrieb stärken und besonders machen können
Replies
26
Views
337
berndf
B
I
Du, Maja
Replies
2
Views
99
Demiurg
Demiurg
elroy
to edit a dictionary
Replies
17
Views
286
Demiurg
Demiurg
elroy
go-to
2
Replies
57
Views
815
berndf
B
A
that the best of all the years have gone by
Replies
15
Views
351
aptmusik
A
M
Bulle / Schupo
Replies
6
Views
229
JClaudeK
JClaudeK
I
vor/außer/an der Haustür
Replies
5
Views
115
bearded
bearded
A
mit Deutsch als Fremdsprache unterwegs
Replies
2
Views
43
aptmusik
A
serhatuygur
"den asiatischen Sturm"
Replies
3
Views
115
Demiurg
Demiurg
ffares
Aufrechnung
Replies
2
Views
96
manfy
M
I
schönen guten Morgen hier bei den Frühaufstehern
Replies
6
Views
122
JClaudeK
JClaudeK
closed-account
Leib vs. Körper
Replies
13
Views
296
JClaudeK
JClaudeK
L
aus + name (of what?)
Replies
17
Views
408
manfy
M
K
Does German have subjective word-orders?
Replies
18
Views
325
manfy
M
R
Größe - Subjektgröße, Objektgröße (grammar)
Replies
13
Views
318
berndf
B
You must log in or register to post here.
Top