Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
16
Views
60K
M_Kocher
M
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
6
Views
48K
berndf
B
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
141K
sokol
sokol
Shazhudao945
danach dauernd vs anschließend dauerhaft
Replies
7
Views
148
Hutschi
Hutschi
Bramimonde
Wenn diese Artikel nicht so billig wären, würden sie nicht so viel verkauft.
Replies
2
Views
107
JClaudeK
JClaudeK
Bramimonde
Wenn es das gäbe/ geben würde, dann versuchte es jeder/ würde es jeder versuchen.
Replies
6
Views
97
Bramimonde
Bramimonde
D
to pick (at) a scab
Replies
17
Views
287
Hutschi
Hutschi
thtamas
die verschiedenen Körperteile (Becken, Beine, Füße) gut ausgerichtet sind
Replies
2
Views
129
Hutschi
Hutschi
N
Formen des Zustandspassivs mit Modalverb/FII
Replies
32
Views
415
berndf
B
Tom589
Ich will nicht, dass du die Flöte vor acht Uhr am Morgen spielst
Replies
9
Views
174
Tom589
Tom589
giorgik5
  • Locked
Präteritum
Replies
2
Views
109
Sowka
Sowka
K
Musste krank gewesen sein
Replies
33
Views
2K
Nussschnecke
N
thtamas
im Job gerade voll angekommen sein
Replies
5
Views
100
Hutschi
Hutschi
T
Feldweg, Landweg
Replies
12
Views
170
Lhost Vokus
Lhost Vokus
thtamas
das Leben bejahen
Replies
2
Views
71
elroy
elroy
D
Silostadt
Replies
12
Views
160
Hutschi
Hutschi
Şafak
Buchstabieren am Telefon
Replies
44
Views
928
Thersites
T
bearded
Er sagte, er würde ein Geschenk bekommen vs. er sagte, er sollte ein Geschenk bekommen
Replies
13
Views
264
berndf
B
Ali Smith
Bitte gehen Sie zurück, aktualisieren die Seite und versuchen es erneut.
Replies
11
Views
274
berndf
B
thtamas
kann ... vermeiden helfen
Replies
5
Views
277
Hutschi
Hutschi
DreißigVögel
Die haben sicher bei der Bank einen Fehler gemacht!
Replies
9
Views
238
berndf
B
M
So starrte ... ("so" als "zum Beispiel")
Replies
5
Views
175
Kajjo
Kajjo
M
In Brandenburg ... sollte er einen neuen, größeren Hof bekommen.
Replies
43
Views
529
bearded
bearded
Hussein89ali
Ihnen ( contracted form ? )
Replies
1
Views
102
Kajjo
Kajjo
T
als der preußische König die ihm angetragene Kaiserkrone ablehnte.
Replies
5
Views
107
bearded
bearded
giorgik5
Wir haben Angst (davor), dass ...
Replies
4
Views
139
giorgik5
giorgik5
thtamas
es ist möglich, ohne Meditation achtsam (zu) sein
Replies
7
Views
189
bearded
bearded
M
Sie sind in Flüssen und im Grundwasser
Replies
2
Views
108
Frieder
Frieder
S
"Ab Donnerstag ...", so der Premierminister (Funktion "so")
Replies
8
Views
127
Swati Aiyer
S
N
  • Locked
Explanation and reason why sometimes accusative and sometimes dative (closed for moderation; please be patient)
Replies
2
Views
125
JClaudeK
JClaudeK
giorgik5
nachdem / seitdem ich den Brief geschrieben habe, ...
Replies
9
Views
254
giorgik5
giorgik5
giorgik5
Bevor ..., werde ich dich besuchen / besucht haben
Replies
7
Views
214
Demiurg
Demiurg
G
förmlich
Replies
1
Views
137
Thersites
T
M
  • Locked
Wie komme ich zum Museum/ins Museum?
Replies
1
Views
120
Sowka
Sowka
thtamas
einem Protestaufruf (D) gefolgt war
Replies
18
Views
332
berndf
B
G
eA (einstweilige Anordnung)
Replies
2
Views
120
berndf
B
N
Pfeffer ist ein Gewürz, das / der scharf schmeckt (Relativsatz)
Replies
10
Views
352
Nicodimo
N
G
Umladung
Replies
3
Views
125
Hutschi
Hutschi
T
ich kotz gegen die Wand
Replies
4
Views
204
Frieder
Frieder
spellingskoning
Als / wenn er Tennis gespielt hat, hat er täglich trainiert
Replies
4
Views
151
JClaudeK
JClaudeK
Shazhudao945
Krankheit vs. Erkrankung
Replies
3
Views
156
διαφορετικός
διαφορετικός
I
through the entire episode / ordeal
Replies
10
Views
236
Kajjo
Kajjo
D
It's an accident waiting to happen
Replies
21
Views
486
JClaudeK
JClaudeK
bearded
sei ein Stück weit die Möglichkeit ...
Replies
7
Views
192
berndf
B
P
Ein Stück weit ist eine Ansteckung Pech
Replies
8
Views
1K
Thersites
T
thtamas
check / scan your inbox regularly
Replies
9
Views
287
Frieder
Frieder
D
in dessen Wohnung
Replies
4
Views
453
elroy
elroy
M
Mutti (endearing term for "mother" spoken by adult)
Replies
25
Views
472
Sowka
Sowka
D
Should I get the door for you?
Replies
9
Views
277
Kajjo
Kajjo
A
Noch ein Schnittchen Schneewittchen?
Replies
9
Views
242
Thersites
T
M
Ich rate dir zu Vorsicht
Replies
3
Views
174
Hutschi
Hutschi
A
Deine Wahl ist die XXX-Wahl!
Replies
13
Views
769
Hutschi
Hutschi
I
Filtertüte einlegen / einsetzen
Replies
15
Views
280
JClaudeK
JClaudeK
You must log in or register to post here.
Top