Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
19
Views
63K
FredYanagi
FredYanagi
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
6
Views
50K
berndf
B
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
144K
sokol
sokol
M
Sie hat ein interessantes, entspannendes Buch gelesen. // Sie hat ein interessantes und entspannendes Buch gelesen.
Replies
1
Views
97
Kajjo
Kajjo
D
um sich verlieben zu können, so müßte sie sich bewerbend, er aber sich weigernd zeigen (Immanuel Kant)
Replies
30
Views
953
draw
D
S
Anschluss Österreichs
Replies
3
Views
161
Demiurg
Demiurg
JClaudeK
How much time do you think it'll take?
Replies
23
Views
528
anahiseri
anahiseri
Radioajo
Katzenveit
Replies
10
Views
249
berndf
B
elroy
He's a monster with the kids.
Replies
16
Views
422
Gernot Back
Gernot Back
W
Wissenschaftliche Einleitung oder Initiation?
Replies
1
Views
80
Demiurg
Demiurg
R
Familie Schmidt / Die Familie Schmidt wohnt in ....
Replies
5
Views
292
JClaudeK
JClaudeK
Hutschi
Präpositionalattribute mit „mit“ zu einem Substantiv
Replies
0
Views
90
Hutschi
Hutschi
A
extra paid holidays
Replies
15
Views
467
JClaudeK
JClaudeK
Shazhudao945
nur wenn vs nur, wenn
Replies
4
Views
156
berndf
B
elroy
alle sein [Syntax]
Replies
18
Views
419
Kajjo
Kajjo
herrkeinname
wissen um
Replies
9
Views
763
JClaudeK
JClaudeK
Hussein89ali
  • Locked
Beide/beides
Replies
1
Views
114
elroy
elroy
T
böse mit jemandem / auf jemanden sein
Replies
9
Views
353
JClaudeK
JClaudeK
S
Luzi-Wuzi
Replies
20
Views
447
berndf
B
S
ich habe geschlafen, ich bin gelaufen [Perfekt]
Replies
5
Views
284
Hutschi
Hutschi
elroy
Ich freue mich auf deine Antworten.
Replies
13
Views
400
JClaudeK
JClaudeK
Ali Smith
Your name is French though.
Replies
14
Views
323
JClaudeK
JClaudeK
A
kein/nicht
Replies
10
Views
2K
Hutschi
Hutschi
elroy
meine Lieblingsplätze in Köln
Replies
32
Views
787
Hutschi
Hutschi
G
Federgeber
Replies
9
Views
460
berndf
B
Shazhudao945
in der Nacht zum Freitag
Replies
7
Views
250
διαφορετικός
διαφορετικός
elroy
Das sagt der/die Richtige!
Replies
6
Views
307
Frieder
Frieder
A
zwei Wochen lang krankgeschrieben sein / Kasse haben
Replies
11
Views
374
Hutschi
Hutschi
Kajjo
Technik vs. Technologie
Replies
13
Views
2K
Hutschi
Hutschi
S
Es hat / sind 30 Grad
Replies
49
Views
29K
Wortklauber
W
Hussein89ali
Wir haben ... reisen wollen. (Perfekt, Modalverben)
Replies
34
Views
618
JClaudeK
JClaudeK
Shazhudao945
zum 01.01.2023
Replies
13
Views
321
berndf
B
B
von ... mit = von ... bis einschließlich
Replies
9
Views
325
διαφορετικός
διαφορετικός
bearded
Das BIP wuchs um 0,2 Prozent zum Vorquartal
Replies
8
Views
262
διαφορετικός
διαφορετικός
X
Das hat nichts damit zu tun, oder etwa doch?
Replies
4
Views
181
Kajjo
Kajjo
Leanidam
drei Best geh in den Arztpraxen genau darüber
Replies
3
Views
226
elroy
elroy
W
Die Zeit, während der die Kompanie in Reserve lag
Replies
17
Views
659
anahiseri
anahiseri
K
Es wäre besser, wenn du eine neue Bestellung auslöst / auslösen würdest
Replies
12
Views
559
kamilaop
K
G
Einantwortung, Einantwortungsnachweis
Replies
1
Views
228
Sowka
Sowka
I
Long time no see
Replies
13
Views
4K
elroy
elroy
elroy
piesacken (hänseln, sticheln)
Replies
26
Views
758
Hutschi
Hutschi
S
hot picks
Replies
6
Views
411
Frieder
Frieder
giorgik5
Ihr (Höflichkeitsform)
Replies
24
Views
1K
Darkicity
Darkicity
Shazhudao945
Für die Fertigung von XXX setzt B auf die Maschine 111 von A
Replies
2
Views
303
Shazhudao945
Shazhudao945
X
Für mich / Mir sind beide Varianten geläufig
Replies
5
Views
335
elroy
elroy
K
Die Rechung wird in zwei Wochen bezahlt werden
Replies
1
Views
207
Demiurg
Demiurg
R
mehr oder minder viele
Replies
37
Views
1K
Kajjo
Kajjo
R
Ich gebe heute eine Welle an
Replies
12
Views
538
Kajjo
Kajjo
H
Damit kommt die Peitsche zum Zuckerbrot
Replies
12
Views
348
Hutschi
Hutschi
M
Ich esse Fleisch nicht
Replies
5
Views
319
JClaudeK
JClaudeK
bearded
Der Bauernverband fordert davor (Funktion 'davor')
Replies
5
Views
249
bearded
bearded
Hutschi
diese ganzen Sätze
Replies
5
Views
329
berndf
B
A
Was ich außer duschen noch getan habe, ...
Replies
17
Views
533
Hutschi
Hutschi
You must log in or register to post here.
Dictionary error reports forum: English-German, German-English
Top