Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
19
Views
64K
FredYanagi
FredYanagi
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
6
Views
51K
berndf
B
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
144K
sokol
sokol
A
Wir müssen ihn ficken, bevor der uns fickt, okay?
Replies
5
Views
199
Hutschi
Hutschi
herrkeinname
im Mai jeden Jahres / jedes Jahres
Replies
24
Views
7K
manfy
M
H
die Währung folgt hier nicht den Verflechtungen des Handels
Replies
11
Views
158
Happy-Go-Lucky
H
Anne Frank
bekömmst / bekömmt
Replies
26
Views
424
berndf
B
fabio407
Es gibt [...] nichts, was / das ...
Replies
2
Views
117
JörnL
JörnL
D
Das Essen ging auf seine Kosten
Replies
13
Views
217
Hutschi
Hutschi
G
Besitzstände
Replies
2
Views
98
Demiurg
Demiurg
M
Seine Kleidung liegt / Seine Klamotten liegen immer auf dem Boden…
Replies
43
Views
538
Frieder
Frieder
Jana337
<ä> (Aussprache, pronunciation)
2 3 4
Replies
198
Views
32K
Kajjo
Kajjo
wildan1
Personal (letter)
Replies
5
Views
114
wildan1
wildan1
S
Deutsche Österreicher (German Austrians) oder (or) Österreichische Deutsche (Austrian Germans)?
Replies
3
Views
206
berndf
B
D
Kontrollieren / control (false friends)
Replies
25
Views
4K
djweaverbeaver
D
M
hat es an die Wand im / ins Wohnzimmer gestellt.
Replies
18
Views
288
JörnL
JörnL
pedro_trionix
Ich will spielen (Infinitiv = Akkusativobjekt?)
Replies
28
Views
343
Hutschi
Hutschi
M
auf dem Schreibtisch im Arbeitszimmer./ im Arbeitszimmer auf dem Schreibtisch. (word order)
Replies
9
Views
179
Gernot Back
Gernot Back
elroy
habe ich euch nach euren Fragen ... gefragt
2
Replies
57
Views
800
elroy
elroy
yaxşı kişi
in den USA und in ganz Europa (article use)
Replies
1
Views
144
elroy
elroy
J
what do you do (for work)?
Replies
31
Views
4K
Alemanita
A
M
Ich muss mit meinem Bruder mein Zimmer/mein Zimmer mit meinem Bruder teilen.
Replies
3
Views
125
JörnL
JörnL
Anne Frank
eine Katze namens Schneeflocke
Replies
4
Views
258
Anne Frank
Anne Frank
M
Ich habe ein (mein) Schlafzimmer.
Replies
9
Views
235
Hutschi
Hutschi
fabio407
Ära von Bildung / Ära Bildung
Replies
9
Views
309
fabio407
fabio407
pashkalex
die Antwort bleibt dieselbe
Replies
41
Views
591
Hutschi
Hutschi
G
Auszuscheiden im Jahre 20___ (will)
Replies
6
Views
133
Golazo
G
M
Ziele, denen wir uns verpflichten (Relativpronomen)
Replies
4
Views
180
JClaudeK
JClaudeK
Rahsepar
stehen drei Tassen/es gibt drei Tassen
Replies
9
Views
233
Gernot Back
Gernot Back
gramster
Diese Nacht gibt es Kattun. (E. M. Remarque, "Im Westen nichts Neues")
Replies
10
Views
3K
Hutschi
Hutschi
range_of_being
inzwischen seit
Replies
2
Views
122
JörnL
JörnL
W
Diederich begriff, daß der offizielle Teil des Gespräches beendet sei. (Heinrich Mann, "der Untertan")
Replies
10
Views
299
anahiseri
anahiseri
W
I don't cling to earthly possessions
Replies
2
Views
161
JörnL
JörnL
Anne Frank
Schönen Tag noch! ("noch" modal particle?)
Replies
14
Views
342
berndf
B
A
Vertretungslehrer vs. Ersatzlehrer
Replies
8
Views
294
berndf
B
L
Schnell wuchs eine Pflanze, die einer Tulpe ähnelte
Replies
14
Views
318
Sowka
Sowka
Anne Frank
Ist hier noch frei? ("noch" modal particle?)
2
Replies
71
Views
1K
anahiseri
anahiseri
1
Entfehlung, entfehlen
Replies
12
Views
282
1soltani1
1
JörnL
Ist der Platz hier frei? (Artikel / Demonstrativpronomen)
Replies
20
Views
58
JörnL
JörnL
JörnL
Ich halte mich an die italienische Küche
Replies
12
Views
257
berndf
B
H
gestern Freitag / gestern, Freitag / gestern, am Freitag
Replies
41
Views
442
JClaudeK
JClaudeK
Shazhudao945
Das deutsche Essen ist vielleicht lecker! [Modalpartikel]
Replies
20
Views
344
anahiseri
anahiseri
tanzeel
das Geläuf
Replies
14
Views
285
Demiurg
Demiurg
W
aus / vor Kummer eingegangen
Replies
1
Views
153
Sowka
Sowka
C
drei aufgezogene Fläschchen (für ein Baby)
Replies
12
Views
267
Kajjo
Kajjo
F
dem Herrn Klaus oder Herrn Klaus
Replies
10
Views
3K
berndf
B
S
Spieß
Replies
15
Views
604
starlists
S
elroy
cross-linguistically, cross-linguistic
Replies
15
Views
334
manfy
M
A
Dieses Haus ist das beste / Beste
Replies
6
Views
252
Hutschi
Hutschi
JörnL
Ich komme da nicht dran
Replies
5
Views
220
JClaudeK
JClaudeK
L
im Hochschul- und Forschungsbereich ("und" inclusive)
Replies
4
Views
163
Hutschi
Hutschi
elroy
Can you hand me your key?
Replies
24
Views
395
JörnL
JörnL
elroy
I agree with all of that
Replies
10
Views
270
manfy
M
You must log in or register to post here.
Dictionary error reports forum: English-German, German-English
Top