Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
1
Views
48,648
Hutschi
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
5
Views
42,306
elroy
M
  • Locked
  • Sticky
GERMAN DICTIONARY: Please report problems
Replies
0
Views
27,148
mkellogg
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
122,681
sokol
BryanCr7Know
Feeling like a loser (Verlierer, Lusche, Versager)
Replies
25
Views
350
berndf
A
Doch, das stimmt!
Replies
20
Views
425
Hutschi
Alan Evangelista
schwellen vs anschwellen
Replies
6
Views
110
Alan Evangelista
M
escape to and explore (compound verb, imperative)
Replies
16
Views
165
Gernot Back
Alan Evangelista
The girl sang well in Berlin yesterday (word order)
Replies
14
Views
352
Alan Evangelista
A
In die Schweiz oder nach Schweiz?
Replies
4
Views
37
Demiurg
Alan Evangelista
die einen, die anderen
Replies
3
Views
62
berndf
P
Karl soll sehr erschrocken sein und später gesagt haben
Replies
5
Views
49
manfy
piggypiggot
done (application command)
Replies
11
Views
140
piggypiggot
cambiandodetema
The men's department is one flight up.
Replies
5
Views
63
Gernot Back
vincix
Verschiebung statt Vorverlegung
Replies
3
Views
42
Demiurg
zapzap
Kombination von
Replies
1
Views
22
Gernot Back
S
get someone out of bed
Replies
4
Views
119
Lhost Vokus
H
bin spazieren mit Mama
Replies
7
Views
141
berndf
Jagorr
it needs to be explainable (word order)
Replies
2
Views
71
Demiurg
BryanCr7Know
I don't want to end my day losing.
Replies
13
Views
240
JClaudeK
P
my brother is the same
Replies
19
Views
356
JClaudeK
Alan Evangelista
[aus einer relativ engen Öffnung] in größerer Dichte [und wechselnder Intensität] hervordringen
Replies
7
Views
114
manfy
R
Willkommen + preposition
Replies
29
Views
6,128
elroy
S
Querköppe
Replies
6
Views
109
Demiurg
S
I haven't bought anything for anyone
Replies
3
Views
103
surikatka
Alan Evangelista
das will aber keine Sau
Replies
15
Views
283
Hutschi
J
  • Locked
auf das/ im Schloss
Replies
1
Views
70
Demiurg
Alan Evangelista
Sie wollte kein Geschenk haben
Replies
16
Views
278
Perseas
piggypiggot
Device state: steady
Replies
2
Views
53
piggypiggot
Jack_Torres
bases loaded (baseball)
Replies
6
Views
120
Frank78
Alan Evangelista
gut in Form zu sein vs fit halten
Replies
1
Views
47
Frank78
BryanCr7Know
I was going to go to the movies, but...
Replies
6
Views
356
Frieder
Alan Evangelista
Trinken Sie zur Einnahme ausreichend Wasser
Replies
2
Views
84
Alan Evangelista
Alan Evangelista
surround the enemy
Replies
23
Views
423
Alan Evangelista
Maranello_rosso
I have to get ready for the test
Replies
4
Views
165
Maranello_rosso
Boyar
Einfach absetzen sagt mein Steuerberater auch immer
Replies
11
Views
233
anahiseri
M
Koufonissia/Koufonissische Inseln
Replies
1
Views
61
Demiurg
Encolpius
Elektrische
Replies
1
Views
80
berndf
Alan Evangelista
ein bisschen zackig
Replies
7
Views
218
elroy
Caioveloso
als sich ein Mädchen neben ihn setzt.
Replies
6
Views
201
Hutschi
Soaringxg32
Die Gegner wissen sich im schwierigen Spielmodus besonders schlagkräftig durchzusetzen
Replies
5
Views
270
Hutschi
G
das typische Nichtwahrhabenwollen
Replies
2
Views
145
elroy
Maranello_rosso
Ich vergesse die neuen Wörter ständig
Replies
5
Views
187
Maranello_rosso
W
i miei prossimi argomenti bilingui (IT)
Replies
9
Views
241
Wordspin18
C
war bei den Kindern am beliebtesten (superlative as adverb, not predicative adjective)
Replies
34
Views
545
berndf
Alan Evangelista
I like reading when it rains
Replies
18
Views
473
berndf
Z
klingen vs erklingen
Replies
20
Views
1,307
Alan Evangelista
M
in den Berg eingelassen
Replies
13
Views
306
Schlabberlatz
piggypiggot
Ausweismöglichkeiten
Replies
5
Views
150
piggypiggot
gvergara
kämpfen, ankämpfen, bekämpfen
Replies
17
Views
4,583
Alan Evangelista
Boyar
Putz ihn ab den Dreck
Replies
3
Views
194
berndf
Alan Evangelista
zeigen vs bezeigen vs erweisen
Replies
1
Views
120
Uncle BBB
merquiades
Schmettene
Replies
17
Views
498
merquiades
M
Gibt es in deiner Stadt einen Bioladen?...einen Bioladen in deiner Stadt?
Replies
12
Views
423
Schlabberlatz
You must log in or register to post here.
Top