Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
3
Views
50K
Gernot Back
Gernot Back
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
5
Views
43K
elroy
elroy
M
  • Locked
  • Sticky
GERMAN DICTIONARY: Please report problems
Replies
0
Views
28K
mkellogg
M
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
125K
sokol
sokol
Maranello_rosso
Was machst du mit Wasserhahn wenn ...
Replies
0
Views
1
Maranello_rosso
Maranello_rosso
Maranello_rosso
Schalt das Bügeleise ein/an
Replies
5
Views
46
Maranello_rosso
Maranello_rosso
majlo
Anglicisms in German
2 3
Replies
139
Views
10K
Perseas
Perseas
polyglotwannabe
schwitzen wir die Schweine
Replies
2
Views
26
polyglotwannabe
polyglotwannabe
Boyar
schwebte mir auf der Zunge
Replies
2
Views
42
JClaudeK
JClaudeK
Alan Evangelista
Anglizismus: Sorry
Replies
11
Views
260
berndf
B
Boyar
Synonym für "geboren"?
Replies
5
Views
181
Boyar
Boyar
Maranello_rosso
an/einschalten+ ausschalten . abschalten.
Replies
0
Views
19
Maranello_rosso
Maranello_rosso
Psikrieg
distinguishing present sentences
Replies
2
Views
82
1Nosferatu2
1Nosferatu2
Gernot Back
der / das Gummi
Replies
4
Views
92
berndf
B
O
Was die Börse bewegt
Replies
6
Views
173
berndf
B
Maranello_rosso
Warte mich auf! Erwarte mich! Warte mich ab!
Replies
7
Views
102
Maranello_rosso
Maranello_rosso
Perseas
kommen in ihm ... Zweifel auf (Wortstellung)
Replies
10
Views
239
Gernot Back
Gernot Back
M
full rented property/ property empty
Replies
5
Views
173
maayani
M
BryanCr7Know
ähnlich, endlich (Aussprache)
Replies
5
Views
217
Hutschi
Hutschi
Vaiko
  • Locked
Is this correct?
Replies
0
Views
95
Vaiko
Vaiko
Alan Evangelista
wurde noch weiter an dem Baumhaus gebaut
Replies
7
Views
206
JClaudeK
JClaudeK
Alan Evangelista
alle Wege sind weit
Replies
9
Views
332
JClaudeK
JClaudeK
O
repräsentative Bereiche
Replies
6
Views
171
anahiseri
anahiseri
J
so gut wie alles an Damenutensilien
Replies
13
Views
670
Gernot Back
Gernot Back
Leroymerlin
der Falschfahrer ist jemand, der auf der Autobahn nicht in /der/ vorgeschriebenen Richtung fährt
Replies
3
Views
173
Leroymerlin
Leroymerlin
Alan Evangelista
Unseren Biomüll könnte ich auf einen Komposthaufen werfen, und daraus wird dann wieder Erde
Replies
11
Views
278
Alan Evangelista
Alan Evangelista
B
Tut mir Leid! - Bitte!
Replies
11
Views
376
Kajjo
Kajjo
Alan Evangelista
Was soll man sich denn noch alles bieten lassen?
Replies
3
Views
153
berndf
B
Alan Evangelista
Arbeit machen
Replies
1
Views
122
elroy
elroy
Alan Evangelista
Dazu sind wir immer viel zu müde
Replies
2
Views
134
Alan Evangelista
Alan Evangelista
O
Agenturgeber
Replies
3
Views
137
berndf
B
C
lassen sich nur schwer als solche identifizieren
Replies
5
Views
176
anahiseri
anahiseri
Alan Evangelista
Das Ehepaar zog nach dem Studium nach Berlin
Replies
6
Views
393
Alan Evangelista
Alan Evangelista
ernest_
einige Leute, manche Leute
Replies
17
Views
4K
eno2
eno2
Alan Evangelista
hinfallen
Replies
14
Views
787
berndf
B
Gernot Back
Ich habe ihn in der Sonne liegen finden.
Replies
27
Views
998
Syzygy
S
BryanCr7Know
Du musst schätzen, was diese Leute für dich getan haben.
Replies
4
Views
300
BryanCr7Know
BryanCr7Know
M
Klaus' bester Freund
Replies
3
Views
213
marcogaiotto
M
Alan Evangelista
Er lädt sie zu uns nach Hause ein
Replies
11
Views
692
Perseas
Perseas
Deseret13
die am weitesten erschlossene und funktionell umfassendste Dokumentation
Replies
5
Views
296
Deseret13
Deseret13
F
Wer aber der Weisest von euch ist, der ist...
Replies
1
Views
164
Demiurg
Demiurg
Hutschi
забор (RU)
Replies
2
Views
1K
Hutschi
Hutschi
Alan Evangelista
Da ist er ja
Replies
19
Views
998
Schlabberlatz
S
polyglotwannabe
but they never did
Replies
10
Views
475
JClaudeK
JClaudeK
T
I drink tea with sugar.
Replies
33
Views
1K
Hutschi
Hutschi
Maranello_rosso
Der Rock passt mir.
Replies
4
Views
279
Maranello_rosso
Maranello_rosso
M
mich sensationiert eben das Wort (Gottfried Benn)
Replies
4
Views
351
Demiurg
Demiurg
Boyar
kratzt den Igel
Replies
4
Views
267
Gernot Back
Gernot Back
B
zu zweit, zu dritt (word form)
Replies
5
Views
2K
Gernot Back
Gernot Back
eno2
proceeds, earnings, revenue
Replies
5
Views
334
eno2
eno2
Leroymerlin
In See stechen - kann man so über Kajakreise sagen?
Replies
4
Views
219
Frieder
Frieder
Leroymerlin
Wir sind zu dritt.
Replies
2
Views
182
Lhost Vokus
Lhost Vokus
birder
körperschaftssteuerliche/gewerbesteuerliche
Replies
1
Views
430
Boyar
Boyar
T
Aber da müssen Sie in Stuttgart umsteigen.
Replies
5
Views
313
The Division Bell
T
You must log in or register to post here.
Top