Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
22
Views
67K
Hutschi
Hutschi
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
6
Views
53K
berndf
B
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
147K
sokol
sokol
P
Mischung der Zeitformen (bei Max Frisch)
Replies
6
Views
99
berndf
B
G
früht das Gefühl.... (Rilke)
Replies
3
Views
110
broche
B
L
Die orangen / orangenen Bücher
Replies
25
Views
7K
Frieder
Frieder
B
so sei es denn! vs es sei denn
Replies
4
Views
6K
Frank78
Frank78
P
Gräuelmärchen
Replies
12
Views
225
manfy
M
Dr Doom
eine Nase, die schien mindestens zweimal gebrochen geworden zu sein (word order)
Replies
6
Views
151
Hutschi
Hutschi
Aryetti
You can't order the merchandise one week before the shipping
Replies
3
Views
85
JClaudeK
JClaudeK
T
muss gegen MU ran
Replies
15
Views
1K
Schlabberlatz
S
Ali Smith
diese Zeilen erreichen / dieser Brief erreicht Sie
Replies
7
Views
301
brustad
B
J
Wann gehst du mit mir ins Kino? (Satzbau)
Replies
2
Views
68
JClaudeK
JClaudeK
Steve_H
identitätsstiftende Volkslied
Replies
2
Views
69
bearded
bearded
Boyar
sich fein rausnehmen
Replies
1
Views
70
Frieder
Frieder
L
Unterdrückung des besseren Teiles
Replies
1
Views
87
Frieder
Frieder
Hussein89ali
Einen Berg Schulden
Replies
20
Views
363
Hutschi
Hutschi
H
I only got fifty dollars for it
Replies
2
Views
106
Demiurg
Demiurg
Hussein89ali
Das Ganze wird zu unschlagbaren Preisen angeboten
Replies
2
Views
122
broche
B
D
Wir hatten einen Termin ausgemacht (=haben ausgemacht?)
Replies
16
Views
308
Perseas
P
D
aber ich würde lieber morgen ... / morgen aber würde ich lieber kommen'
Replies
6
Views
202
Frank78
Frank78
Hutschi
Mehrzahl von Pflanzensorten, die mit "...e" endet
Replies
5
Views
4K
Hutschi
Hutschi
Hussein89ali
jeweils in Schichten eingeteilt
Replies
9
Views
197
JClaudeK
JClaudeK
dec-sev
ließ die Zeilen über den Bildschirm scrollen
Replies
7
Views
249
JClaudeK
JClaudeK
K
griffiger (soccer, Fußball)
Replies
6
Views
273
Hutschi
Hutschi
R
nichts halt
Replies
3
Views
201
broche
B
dee da teecha
lügen vs. belügen vs. anlügen vs. vorlügen
Replies
15
Views
359
Hutschi
Hutschi
I
auf Rosen gebettet
Replies
7
Views
248
JClaudeK
JClaudeK
L
Rundungsdifferenz
Replies
8
Views
922
berndf
B
L
mitlesen vs. lesen
Replies
4
Views
203
Hutschi
Hutschi
J
bei einer der größten Unternehmensberatungen
Replies
6
Views
250
JClaudeK
JClaudeK
Hussein89ali
Sie hat ihr Studium bald abgeschlossen / wird ihr Studium bald abschließen
Replies
9
Views
317
JClaudeK
JClaudeK
GodotWait1
Zigeunerleben
Replies
4
Views
244
manfy
M
L
seltener
Replies
4
Views
217
lluvioso1
L
Mako33
Das kann mir nie vorkommen
Replies
17
Views
636
fabio407
fabio407
N
Rinneneinhangblech
Replies
2
Views
142
Frieder
Frieder
dialetheia
Massenumsatz
Replies
6
Views
329
manfy
M
dialetheia
technischen Kraftmaschine
Replies
6
Views
356
manfy
M
Dr Doom
was dort draußen vor sich ging
Replies
1
Views
172
Sowka
Sowka
Dr Doom
dies alles vs. das alles vs. all dies
Replies
4
Views
202
Dr Doom
Dr Doom
P
Diesen / Nächsten / Kommenden Donnerstag
Replies
21
Views
295
Sowka
Sowka
Hussein89ali
Dazu ein paar Beispiele ...
Replies
12
Views
354
JClaudeK
JClaudeK
Dr Doom
Sie sparen 49 Euro zum normal Preis (Normalpreis, normalen Preis)
Replies
13
Views
507
Hutschi
Hutschi
L
immer gleich
Replies
1
Views
150
Frank78
Frank78
B
Will kein, habe kein, brauche kein
Replies
5
Views
198
berndf
B
A
einarbeiten vs. hineinarbeiten / einleben vs. hineinleben
Replies
3
Views
245
JClaudeK
JClaudeK
Sowka
hat im Laden eingebrochen / ist in den Laden eingebrochen
Replies
9
Views
1K
JClaudeK
JClaudeK
elroy
das Dativ-e
2
Replies
54
Views
5K
Hutschi
Hutschi
Hussein89ali
Soweit der Überblick
Replies
17
Views
502
JClaudeK
JClaudeK
Dr Doom
Heute sind Sie aber spät dran
Replies
1
Views
223
Sowka
Sowka
fabio407
In Watte verpackt kann Zerbrechliches bedenkenlos transportiert werden.
Replies
6
Views
394
Demiurg
Demiurg
I
sich inszenieren
Replies
6
Views
332
JClaudeK
JClaudeK
X
lottrig (Aussprache)
Replies
29
Views
902
Demiurg
Demiurg
You must log in or register to post here.
Dictionary error reports forum: English-German, German-English
Back
Top