Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Jana337
  • Sticky
RESOURCES - Please contribute!
Replies
4
Views
51K
Gernot Back
Gernot Back
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RULES / VERHALTENSKODEX: <<<READ BEFORE POSTING>>>
Replies
5
Views
43K
elroy
elroy
M
  • Locked
  • Sticky
GERMAN DICTIONARY: Please report problems
Replies
0
Views
28K
mkellogg
M
Jana337
  • Locked
  • Sticky
RESOURCES and other useful info
Replies
9
Views
127K
sokol
sokol
H
Schon gut
Replies
6
Views
3K
Demiurg
Demiurg
vaibhavm
solch and solches different in the meaning
Replies
9
Views
195
Perseas
P
B
"Also, was ist? Ab damit?" Meaning
Replies
7
Views
92
Hutschi
Hutschi
Asirbac
Local prepositions/lokale Präpositionen: Ich ging "zum/ins" Theater.
Replies
3
Views
75
JClaudeK
JClaudeK
T
nur keine falsche Scham.
Replies
3
Views
116
Demiurg
Demiurg
S
seit/von an
Replies
14
Views
819
Hutschi
Hutschi
M
erst als Modalpartikel
Replies
4
Views
135
JClaudeK
JClaudeK
V
auf den Weg schicken
Replies
3
Views
99
venkatkk
V
L
Can /v/ be elided in the pronunciation of "Leverkusen"?
Replies
8
Views
320
Gernot Back
Gernot Back
West Coast
Wortton
Replies
4
Views
229
West Coast
West Coast
P
so weit sein
Replies
7
Views
134
anahiseri
anahiseri
D
nobody was on the (other) line
Replies
4
Views
86
Beaz069
B
T
das schlag uns nicht ab!
Replies
4
Views
190
Hutschi
Hutschi
W
Usage of hatten
Replies
1
Views
99
Demiurg
Demiurg
Platinum1973
Es handle sich
Replies
8
Views
171
Platinum1973
Platinum1973
O
Due to the lack of predators and competition
Replies
5
Views
226
Gernot Back
Gernot Back
West Coast
Wir haben verschiedene Wörter konsolidiert (...)
Replies
2
Views
99
West Coast
West Coast
vaibhavm
Die Stadt liegt verkehrsmäßig ungünstig
Replies
8
Views
255
JClaudeK
JClaudeK
O
He dedicated his life to the study of insects
Replies
7
Views
253
Hutschi
Hutschi
vaibhavm
zeigt eine Analyse – die allerdings nicht in allen Punkten überzeugt.
Replies
4
Views
172
vaibhavm
vaibhavm
Canis Snupus Snupus
In a business setting
Replies
8
Views
383
deltron
D
Löwenfrau
sinnt das stille Geäst (G. Trakl)
Replies
2
Views
138
Löwenfrau
Löwenfrau
West Coast
vorläufig beurlaubt
Replies
8
Views
388
Lhost Vokus
Lhost Vokus
Boris Tatarenko
völlig/voll/ganz/komplett usw.
Replies
12
Views
452
Gernot Back
Gernot Back
Dymn
selbstständig (pronunciation)
Replies
8
Views
360
L'irlandais
L'irlandais
G
Er tanzt auf zwei Hochzeiten zugleich.
Replies
6
Views
330
Frieder
Frieder
Löwenfrau
das Rauschen des Laubs ein gleiches, wenn das blaue Wasser im Felsen tönt (Trakl)
Replies
6
Views
355
Hutschi
Hutschi
O
manche jungen Leute / manche junge Leute
Replies
10
Views
3K
Gernot Back
Gernot Back
N
Motoridentifikation charakterisieren
Replies
9
Views
485
nowa_21
N
G
Bunkerrechnungen
Replies
1
Views
118
Frieder
Frieder
Canis Snupus Snupus
I am stuck on this problem
Replies
6
Views
319
Canis Snupus Snupus
Canis Snupus Snupus
N
startet von dort im emissionsfreien Modus
Replies
2
Views
166
nowa_21
N
G
This is my brother’s car.
Replies
2
Views
186
JClaudeK
JClaudeK
E
Lehmig-sandige Erde: loamy or clayey?
Replies
1
Views
158
Frank78
Frank78
polyglotwannabe
we went mudding
Replies
16
Views
996
polyglotwannabe
polyglotwannabe
West Coast
Alles trennt sich.
Replies
9
Views
443
West Coast
West Coast
jos.dan
to hide sth from sb
Replies
3
Views
353
jos.dan
jos.dan
Lin Hpr
der Unterschied vs die Unterscheidung
Replies
2
Views
201
Lin Hpr
Lin Hpr
G
Das Bett ist aber teuer! (Funktion "aber")
Replies
4
Views
330
Jektor
Jektor
West Coast
verdienter Arbeiter (DDR)
Replies
17
Views
588
West Coast
West Coast
Alan Evangelista
Klaviatur vs Keyboard
Replies
2
Views
215
Frieder
Frieder
Boris Tatarenko
die vs. sie
Replies
6
Views
494
Boris Tatarenko
Boris Tatarenko
E
verweisen vs. hinweisen
Replies
2
Views
299
Robocop
R
Jagorr
so wie es dem im Finnischen ist.
Replies
6
Views
477
Robocop
R
Boris Tatarenko
in der bisherigen Planung
Replies
8
Views
418
Hutschi
Hutschi
T
Trotzdem wurden die Sandalen der deutschen Marken neu als Trend entdeckt.
Replies
4
Views
282
Taehun
T
vaibhavm
So höhnisch die Antwort Vittlars auch sein mochte, gab sie mir dennoch mehr Gewissheit (Grass)
Replies
10
Views
522
Gernot Back
Gernot Back
G
Moldau oder Moldawien?
Replies
2
Views
217
valentinsdq
valentinsdq
Canis Snupus Snupus
break up (kidney stones, monopoly)
Replies
3
Views
396
JClaudeK
JClaudeK
Boris Tatarenko
an zwei unterschiedlichen Strängen ziehen
Replies
8
Views
433
Boris Tatarenko
Boris Tatarenko
You must log in or register to post here.
Top