Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
elroy
I agree with all of that
Replies
10
Views
269
manfy
M
A
If you are agreeable / if I may
2
Replies
57
Views
819
διαφορετικός
διαφορετικός
J
Ich muss .... auf die Toilette gehen.
Replies
11
Views
3K
Hutschi
Hutschi
ffares
auf verlorenem Posten stehen
Replies
6
Views
270
Hutschi
Hutschi
Siavash2015
Ich habe viele nette Kollegen (case ending)
Replies
5
Views
402
JörnL
JörnL
Tom589
Ich sehe meinen Freund an (case, separable verb)
Replies
10
Views
413
JörnL
JörnL
FredYanagi
Die Nixen auf dem Grund, die geben's flüsternd kund... (19th century)
Replies
17
Views
359
JClaudeK
JClaudeK
Hutschi
die Silikonsocke / der Silikonsocken?
Replies
6
Views
212
berndf
B
elroy
Stoßlüften
Replies
23
Views
563
Gernot Back
Gernot Back
bearded
Überhang- und Ausgleichsmandate
Replies
9
Views
320
bearded
bearded
pashkalex
etwas, das / was funktioniert ...
Replies
2
Views
230
pashkalex
pashkalex
petoe
Driver of a vehicle
Replies
6
Views
333
djweaverbeaver
D
C
We'll watch the sequel soon
Replies
4
Views
229
Hutschi
Hutschi
Excy
I prefer using "du" and being on a first-name basis.
Replies
16
Views
503
elroy
elroy
A
das / die Gewässer
Replies
2
Views
275
Kajjo
Kajjo
elroy
dass eine solche Parallele wahrscheinlich eher irritiert als einem weiterhilft
Replies
15
Views
442
Hutschi
Hutschi
elroy
Das Licht geht automatisch an, wenn ich nach Hause komme
Replies
1
Views
167
Sowka
Sowka
J
akustisch verstehen
Replies
38
Views
2K
Hutschi
Hutschi
L
hegen und pflegen
Replies
3
Views
220
JClaudeK
JClaudeK
F
nimmt die Zahl der Jahre (zu), die ... verloren gehen, (zu) (Wortstellung)
Replies
3
Views
228
Kajjo
Kajjo
IvanBender
Kurrent (old german) translation
Replies
30
Views
687
berndf
B
elroy
Seine Frau hat ihn überlebt
Replies
17
Views
368
Hutschi
Hutschi
M
irritieren (2 Bedeutungen)
Replies
38
Views
5K
Demiurg
Demiurg
elroy
Seine Eltern haben ihm Ehrlichkeit vorgelebt
Replies
7
Views
227
berndf
B
V
They eat my food's food
Replies
13
Views
597
chapapelote
C
elroy
You’re blocking the TV
Replies
20
Views
429
Sowka
Sowka
Anne Frank
Gibst du Opi Opium, bringt das Opium Opi um.
Replies
3
Views
217
Sowka
Sowka
elroy
Maybe this is like...
Replies
1
Views
202
διαφορετικός
διαφορετικός
M
nach seinen Worten zu urteilen / seinen Worten nach zu urteilen [Wortstellung]
Replies
11
Views
145
JClaudeK
JClaudeK
L
als / zum Nachtisch
Replies
5
Views
306
JClaudeK
JClaudeK
Fabrício Santos Santana
hatte nun erst Ruhe unter der Erde (Grimm, 19th century)
Replies
40
Views
564
Hutschi
Hutschi
L
Ich heiße wie meine Schwester
Replies
12
Views
297
Hutschi
Hutschi
AnnaJDT
urteilen vs beurteilen
Replies
11
Views
5K
elroy
elroy
AndrasBP
Soft & Sicher
Replies
10
Views
878
berndf
B
Hutschi
Alkoholfreies Bier - non-alcoholic?
Replies
27
Views
1K
Frank78
Frank78
A
ohne / mangels Reservierungsbestätigung
Replies
26
Views
515
berndf
B
L
Ich möchte geduldiger werden / sein
Replies
5
Views
408
lernende
L
Hussein89ali
ich komme ... auf ein halbes Dutzend Freunde
Replies
12
Views
547
διαφορετικός
διαφορετικός
A
Gedenken an gefallene Opfer (Wechselpräpositionen)
Replies
8
Views
1K
JClaudeK
JClaudeK
ffares
muss die Begründung... biografisch ausfallen
Replies
2
Views
329
elroy
elroy
drei_lengua
I prefer to hang out with open-minded people rather than those narrow-minded.
Replies
35
Views
4K
chapapelote
C
A
I prefer short films to / over other films.
Replies
4
Views
279
Sowka
Sowka
A
two Germanys (Plural von “Deutschland”?)
Replies
23
Views
838
Frank78
Frank78
friasc
Mit schwarzem Kaffee geht alles gut.
Replies
23
Views
427
Hutschi
Hutschi
Rahsepar
arbeitet in der Bäckerei / schließt die Bäckerei (cases)
Replies
12
Views
548
elroy
elroy
Hutschi
Jahreszahl 2023 - Aussprache von Jahreszahlen 1...2099
Replies
7
Views
463
Frank78
Frank78
D
Guellenhaus or perhaps Güllenhaus (Switzerland)
Replies
13
Views
539
berndf
B
serhatuygur
Adlerwirtin
Replies
1
Views
217
Sowka
Sowka
R
tartan
Replies
4
Views
291
Demiurg
Demiurg
vaibhavm
Jetzt allerdings stärkt Katar dem Aufsichtsratschef den Rücken.
Replies
2
Views
582
Sowka
Sowka
You must log in or register to post here.
Dictionary error reports forum: English-German, German-English
Top