Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
M
zentrale Prüfung
Replies
5
Views
392
Demiurg
Demiurg
Ben70
Ich gehe morgen zur Arbeit / Ich werde morgen zur Arbeit gehen (Präsens vs. Futur I)
Replies
8
Views
345
Hutschi
Hutschi
vincix
sich angeklammert gehabt hatte
Replies
16
Views
1K
Hutschi
Hutschi
M
jedoch in Latein war er allen überlegen / jedoch war er in Latein allen überlegen
Replies
7
Views
313
JClaudeK
JClaudeK
M
Freiheit ist das einzige, das zählt.
Replies
2
Views
225
marcogaiotto
M
M
das hatte gerade noch gefehlt
Replies
14
Views
519
marcogaiotto
M
M
Elizabeth (deutsche Aussprache)
Replies
7
Views
350
Demiurg
Demiurg
A
scheinbar immer stärker beurteilt sie darüber den Charakter eines Menschen
Replies
2
Views
365
JClaudeK
JClaudeK
A
Ich konnte meinen Vater gestern wegen eines Termins nicht am Bahnhof abholen (Wortstellung)
Replies
1
Views
206
JClaudeK
JClaudeK
A
Zu meinen Aufgaben gehört / gehören (es), eine Anamnese (zu) erstellen und…
Replies
3
Views
365
Kajjo
Kajjo
A
Sogar wenn / Selbst wenn / Auch wenn wir ein Taxi nehmen ...
Replies
3
Views
236
JClaudeK
JClaudeK
A
diamond ring
Replies
5
Views
320
διαφορετικός
διαφορετικός
M
Sie wird (sich) drauf (sich) freuen. (word order)
Replies
5
Views
281
JClaudeK
JClaudeK
Hutschi
Ich bin äußerst sehr in ihn verliebt.
Replies
19
Views
360
anahiseri
anahiseri
K
der zu 50% fehlende Anteil
Replies
17
Views
357
KoroPooh
K
Q
Ich lasse mein Fahrrad reparieren ↔ I am having my bike repaired
Replies
9
Views
724
quiteinteresting
Q
G
Kollisionsbevollmächtigter
Replies
1
Views
219
Gernot Back
Gernot Back
elroy
Allee / alley / Gasse
Replies
45
Views
626
merquiades
merquiades
G
AE
Replies
4
Views
267
Sowka
Sowka
M
und wozu auch?
Replies
3
Views
281
marcogaiotto
M
M
Im Supermarkt / In Supermärkten und in allen Bio-Läden.
Replies
3
Views
220
bearded
bearded
M
Man muss / soll das Etikett lesen.
Replies
5
Views
177
Sowka
Sowka
M
China ist über den Besuch der US-Demokratin äußerst verärgert (Wortstellung "äußerst")
Replies
7
Views
310
Sowka
Sowka
M
Wenn wir reich wären, würden wir ein neues Auto kaufen (indirect (reported) speech)
Replies
7
Views
364
Hutschi
Hutschi
bearded
die Last …, an der die Überlebenden … tragen [an etwas tragen]
Replies
6
Views
282
nescit
N
M
Alleenring [Allee]
Replies
4
Views
472
Frieder
Frieder
Malevo
Vergeh, unseliges Weib! (Richard Wagner)
Replies
16
Views
3K
einführungsmatineeusw
einführungsmatineeusw
O
not at all prepared for this situation
Replies
9
Views
662
Sowka
Sowka
I
can probably speak all four Swiss languages to some degree
Replies
8
Views
485
JClaudeK
JClaudeK
Kay Champs
Für uns Menschen, die wir keine Flügel haben ... (function "die wir")
Replies
9
Views
915
Demiurg
Demiurg
Linnets
Zuegg (Aussprache)
Replies
4
Views
223
Alemanita
A
elroy
felsig vs. steinig
Replies
12
Views
624
Nicklondon
N
M
Ich spiele fünfmal im Monat Volleyball.
Replies
7
Views
399
Sowka
Sowka
C
Der Hitlerspuk ist längst vorüber
Replies
18
Views
754
PillagingPanda
P
ffares
mit dem sprechenden Namen
Replies
2
Views
276
Gernot Back
Gernot Back
M
Man sollte die Freundschaftsanfragen von Leuten (akzeptieren), die man persönlich kennt, (akzeptieren). (word order)
Replies
1
Views
200
Sowka
Sowka
Ali Smith
müssen sich wegen ihrer Sprachkenntnisse nicht verstecken
Replies
27
Views
668
elroy
elroy
A
Nimm den anderen
Replies
3
Views
228
elroy
elroy
Ali Smith
Auch die erst kürzlich entdeckten Planeten
Replies
14
Views
407
PaulQ
PaulQ
M
ab und zu vs manchmal
Replies
3
Views
201
Sowka
Sowka
Ali Smith
The farmer was content with his life.
Replies
3
Views
218
διαφορετικός
διαφορετικός
ffares
zwischen Autonomieanspruch und Selbstzerstörung angesiedelt
Replies
3
Views
239
διαφορετικός
διαφορετικός
Sand517
Man sieht das doch nicht unten rum
Replies
22
Views
652
Sand517
Sand517
elroy
hagelig
Replies
9
Views
639
Sowka
Sowka
ffares
Ausdruck von Konsequenz
Replies
5
Views
287
berndf
B
bearded
Den Bayern geht es besser als allen anderen Bundesländern
Replies
13
Views
520
Gernot Back
Gernot Back
Lindsey Star
Raquelle
Replies
20
Views
705
διαφορετικός
διαφορετικός
J
Frikadellen (pronunciation)
Replies
21
Views
733
Linnets
Linnets
bearded
Wir mobilisieren darauf hin, bis wir die kritische Masse erreichen
Replies
7
Views
352
διαφορετικός
διαφορετικός
Roy776
Quatsch, Qualität [Aussprache <qu>]
2
Replies
51
Views
9K
berndf
B
You must log in or register to post here.
Top