Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
C
It is my understanding that you will provide your own funding to cover all the expenses of your stay at Indiana University.
2
Replies
60
Views
285
Kajjo
Kajjo
R
Körner aufsparen
Replies
8
Views
224
Schlabberlatz
S
A
und ab dafür
Replies
5
Views
176
Schlabberlatz
S
paradoxa4
Du habest.
Replies
48
Views
8K
Schlabberlatz
S
X
beziehen von / über eine Website
Replies
3
Views
113
Schlabberlatz
S
X
zu werden – das Gefühl gibst du einem damit zumindest –, nachdem man ... (Komma nach Gedankenstrich)
Replies
1
Views
93
Hutschi
Hutschi
codger
die Sechshunderter
Replies
5
Views
198
codger
codger
ToniNordWest
wie du die Bücher gefunden hast, die hier auf meiner Liste nicht gelb markiert sind (Wortstellung)
Replies
5
Views
118
Hutschi
Hutschi
ffares
Verkennung anzunehmen
Replies
4
Views
142
Hutschi
Hutschi
Altair76
auf Kontinuität ausgelegt
Replies
9
Views
185
JClaudeK
JClaudeK
H
LED/Leuchtdiode
Replies
20
Views
513
berndf
B
O
She is going on a boat tomorrow for five days
Replies
10
Views
213
Schlabberlatz
S
bearded
Der Entscheidung zufolge vs. infolge der Entscheidung
Replies
8
Views
165
berndf
B
codger
von etwas Besitz nehmen
Replies
9
Views
247
Hutschi
Hutschi
M
Ich muss meine / die Hausaufgaben machen.
Replies
10
Views
219
Hutschi
Hutschi
O
The other times that we fought
Replies
15
Views
294
Hutschi
Hutschi
Ali Smith
Lügen haben kurze Beine.
Replies
1
Views
100
berndf
B
maicart
To clock in, put your time card here.
Replies
1
Views
102
Gernot Back
Gernot Back
bearded
Erst die zweite Frau
Replies
6
Views
180
JClaudeK
JClaudeK
M
Ich habe samstags Theater AG.
Replies
1
Views
82
Demiurg
Demiurg
ffares
steigert sich die Empfindung zum Gefühl
Replies
4
Views
151
JClaudeK
JClaudeK
gvergara
ein Eimer mit Wasser, den sie vom Bach geholt hat
Replies
10
Views
207
gvergara
gvergara
Şafak
Um das Problem zu lösen, müssen alle Möglichkeiten ausgereizt sein
Replies
44
Views
502
JClaudeK
JClaudeK
bearded
Wir haben nichts von niemandem über unsere eigene Vergangenheit zu lernen
Replies
24
Views
270
Rallino
R
gvergara
streckt die Beine von sich
Replies
3
Views
100
Alemanita
A
S
"r" in "Jahr" and in "Lehrer"
Replies
5
Views
217
SirAutismo
S
K
ohne deren Gesellschaft einem das Leben leer und sinnlos schien
Replies
26
Views
509
Schlabberlatz
S
bearded
Als die Krise die Automobil-Industrie begann lahmzulegen (Wortstellung)
Replies
25
Views
315
Hutschi
Hutschi
I
Chili, Peperoni
Replies
12
Views
259
Frank78
Frank78
Steve_H
Produktionsstörungen
Replies
4
Views
90
Demiurg
Demiurg
I
Wohngesellschaft
Replies
4
Views
123
JClaudeK
JClaudeK
D
eine Punktlandung hinlegen
Replies
5
Views
134
Schlabberlatz
S
gramster
weil der Wind auf unsern Graben zusteht.... (E. M. Remarque)
Replies
3
Views
140
JClaudeK
JClaudeK
Steve_H
Drehseitneigung (medical English)
Replies
1
Views
73
elroy
elroy
Steve_H
nach bimalleolärer Sprunggelenksluxationsfraktur rechts
Replies
6
Views
192
Steve_H
Steve_H
Sand517
letztes Jahr lagen zwei Meter Schnee
Replies
12
Views
238
Sand517
Sand517
Hutschi
Man muss vermeiden, dass sie nicht die Fahrbahn betreten. (Doppelte Verneinung?)
Replies
12
Views
345
berndf
B
Yankee_inCA
Faustregel
Replies
2
Views
144
bearded
bearded
Sowka
der Hof trägt's
Replies
25
Views
309
Sowka
Sowka
Sowka
höchlich
Replies
12
Views
229
JClaudeK
JClaudeK
B
Ich dachte, ich könnte dein Auto nehmen
Replies
2
Views
117
BoodaGazelle
B
I
das kann ich nachher auch noch tun
Replies
8
Views
162
Hutschi
Hutschi
G
Malimpetus des Künstlers
Replies
1
Views
75
Kajjo
Kajjo
A
Weibliche Vornamen im Neutrum in einigen Dialekten
Replies
20
Views
260
berndf
B
Jagorr
with his wife and child
Replies
6
Views
214
Demiurg
Demiurg
I
nicht mehr getroffen
Replies
8
Views
153
διαφορετικός
διαφορετικός
G
Ich hoffe (darauf) / Ich denke (darauf) ...
Replies
4
Views
107
Kajjo
Kajjo
silvmatias
Besucherliegen
Replies
1
Views
86
Kajjo
Kajjo
ffares
Im Auftreten
Replies
1
Views
132
Frieder
Frieder
gvergara
enttäuschen (Aussprache Präfix "ent-")
Replies
18
Views
275
Hutschi
Hutschi
You must log in or register to post here.
Top