Deutsch (German)

Questions about German, or translations between German and any other language.
Bramimonde
Sämtliche wichtigen Arbeiten wurden vom Chef persönlich überwacht.
Replies
11
Views
322
Hutschi
Hutschi
shaden99
(sich) lassen?
Replies
3
Views
232
Kajjo
Kajjo
ffares
Aussrichtung
Replies
1
Views
169
διαφορετικός
διαφορετικός
H
Only a wonderful mother could raise such a wonderful son
Replies
0
Views
151
Hiboudolly
H
Anne Frank
Pia, die macht heute Sport
Replies
11
Views
317
Hutschi
Hutschi
LittleLife
Der Reiseführer labte die Reisenden mit Eis
Replies
3
Views
263
Hutschi
Hutschi
G
Liegezeit
Replies
1
Views
170
Demiurg
Demiurg
G
die Grundschulden sind nicht mehr valutiert
Replies
1
Views
140
Kajjo
Kajjo
Ben70
Das Abendessen oder Abendessen?
Replies
14
Views
426
JClaudeK
JClaudeK
L
Nach der Gerichtsverhandlung stellte sich der Schauspieler den wartenden Journalisten
Replies
13
Views
427
Hutschi
Hutschi
H
The thing is that...
Replies
8
Views
299
Kajjo
Kajjo
Ben70
ins Auto einsteigen? Auto starten?
Replies
8
Views
264
Hutschi
Hutschi
fabio407
seemed hardly able to bear the burden
Replies
4
Views
285
JClaudeK
JClaudeK
Alsako
Schnauze !
Replies
10
Views
279
Kajjo
Kajjo
MelancholicSlav
Ukrainians cross front line for home
Replies
3
Views
230
Kajjo
Kajjo
L
ein Gefühl, dass dir etwas fehlt
Replies
5
Views
319
bearded
bearded
Ben70
München ist am schönsten / die schönste Stadt
Replies
5
Views
262
Ben70
Ben70
Bramimonde
Er gewöhnte sich an die Arbeit
Replies
8
Views
269
bearded
bearded
W
Die Endung des Adjektivs, wenn es hinter einem Personalpronomen steht
Replies
3
Views
240
Hutschi
Hutschi
bearded
Zeitenwende vs. Zeitwende
Replies
26
Views
420
Hutschi
Hutschi
Ben70
to quit smoking
Replies
3
Views
317
Ben70
Ben70
L
which one is correct ?
Replies
8
Views
247
bearded
bearded
L
"So" als in "Sagte"
Replies
2
Views
252
Maformatiker
M
elroy
bis 12. März
Replies
22
Views
547
Hutschi
Hutschi
K
hohlbirnen
Replies
5
Views
376
Maformatiker
M
giorgik5
nicht umhinkönnen, etwas zu tun
Replies
9
Views
382
JClaudeK
JClaudeK
Arrius
zuverlässig vs. verlässlich
Replies
11
Views
37K
bearded
bearded
D
Wenn sie am Meer saß/Als sie am Meer saß
Replies
48
Views
657
Hutschi
Hutschi
thtamas
Ist der Satz korrekt?
Replies
3
Views
193
Kajjo
Kajjo
fabio407
Will Smith hatte Chris Rock ins Gesicht geschlagen (verb tense)
Replies
18
Views
449
Hutschi
Hutschi
M
Ich werde morgen dich treffen. /Ich werde dich morgen treffen.
Replies
4
Views
263
marcogaiotto
M
thtamas
nicht häufiger, … wie / als alle anderen Kinder … (auch)
Replies
25
Views
450
διαφορετικός
διαφορετικός
X
Mitteilung wegen vermeintlicher Ping-Anrufe
Replies
4
Views
215
elroy
elroy
ffares
befördern untergraben
Replies
2
Views
178
JClaudeK
JClaudeK
H
machtegebrauchs
Replies
12
Views
330
bearded
bearded
M
Dora ist zur Party gegangen, ohne es ihren Eltern zu sagen (1)/ ohne es Ihren Eltern gesagt zu haben (2).
Replies
16
Views
504
Kajjo
Kajjo
thtamas
Zudem... darüber hinaus...
Replies
1
Views
168
Kajjo
Kajjo
I
Was soll das denn?!
Replies
6
Views
286
Hutschi
Hutschi
D
zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt
Replies
13
Views
3K
pebpb
P
Bramimonde
Sie hat ihren Geldbeutel samt 100 Euro und ihrem Ausweis verloren.
Replies
4
Views
197
Bramimonde
Bramimonde
giorgik5
Ich habe es nötig, ein Buch zu lesen
Replies
8
Views
353
Hutschi
Hutschi
die Seele
put yourself in somebody else’s shoes
Replies
5
Views
272
Frieder
Frieder
P
convex over concave ogee curve, concave over convex ogee curve
Replies
4
Views
204
Hutschi
Hutschi
giorgik5
Ihm war an einer Antwort nicht viel gelegen
Replies
13
Views
340
JClaudeK
JClaudeK
ffares
Funktionsgefüge
Replies
1
Views
159
Kajjo
Kajjo
M
Wir haben den Artikel gelesen, ohne ihn zu vestehen.
Replies
5
Views
284
elroy
elroy
bearded
In Zügen könnte etliches los sein
Replies
20
Views
561
διαφορετικός
διαφορετικός
E
Can someone tell me what this says?
Replies
4
Views
357
berndf
B
M
Gehen wir sofort weg, (1)ohne mehr auf Martina zu warten/ (2) ohne auf Martina mehr zu warten.
Replies
5
Views
199
Hutschi
Hutschi
R
In den einschlägigen Telegram-Chats der Massnahmengegner und Corona-Skeptiker
Replies
4
Views
370
Roschele3
R
You must log in or register to post here.
Top