Español-Deutsch

elroy
  • Locked
  • Sticky
¡Bienvenidos al foro español-alemán! / Herzlich Willkommen im Spanisch-Deutsch-Forum!
Replies
3
Views
59K
elroy
elroy
Dymn
no veo un pijo
Replies
1
Views
64
Tonerl
T
Dymn
además de
Replies
6
Views
389
Alemanita
A
C
Geschicht sein
Replies
4
Views
260
conderus
C
O
Comparado conmigo él es mas alto.
Replies
2
Views
208
Alemanita
A
S
Encontré una ciudad amurallada
Replies
5
Views
373
Alemanita
A
E
Es klang nicht, als wäre das okay.
Replies
5
Views
238
Peterdg
Peterdg
Dymn
por [considerando que...]
Replies
11
Views
295
kunvla
kunvla
S
hay algo más detrás de todo lo que percibimos...
Replies
3
Views
313
Sebaspr
S
O
Aus dem Stand heraus.
Replies
4
Views
267
Oceanboy
O
E
Sie hatte fast aufgeschlossen, sprach in seinen Rücken
Replies
6
Views
302
Alemanita
A
E
Sie waren hinausgegangen, hinaus in die Stadt
Replies
2
Views
169
ayuda?
ayuda?
Jagorr
mit sich zerfallen
Replies
5
Views
176
Alemanita
A
E
Was machst du nur mit mir?
Replies
11
Views
841
kunvla
kunvla
O
Las buenas relaciones con los clientes hacen que los negocios funcionen.
Replies
3
Views
320
Oceanboy
O
Dymn
volver a la rutina
Replies
5
Views
616
bwprius
bwprius
Dymn
pasar vocabulario
Replies
1
Views
142
bwprius
bwprius
E
denn man kann nicht auf eingeübte, von der Gesellschaft goutierte Verhaltensweisen zurückgreifen
Replies
3
Views
540
bwprius
bwprius
Dymn
acoplarse
Replies
3
Views
381
bwprius
bwprius
C
Verwenden Sie ein Messer, das scharf schneidet.
Replies
2
Views
370
crislo
C
E
Sie konnte es Eva nicht verübeln, so wenig, wie sie dazu zu sagen hatte
Replies
2
Views
297
bwprius
bwprius
E
Das konnte es doch nicht gewesen sein?
Replies
3
Views
378
Peterdg
Peterdg
E
aber sie hüllen sich nicht in Sack und Asche
Replies
2
Views
594
bwprius
bwprius
E
Nachdem Anna gegangen war, saß Eva auf der Couch und träumte, eine Tasse Kaffee in der Hand
Replies
3
Views
584
Emmanuel27
E
E
Es war besser so, weiter sollten sie noch nicht gehen
Replies
1
Views
225
ayuda?
ayuda?
Dymn
allá tú
Replies
1
Views
227
Tonerl
T
E
Es hatte sich schon viel mehr entwickelt, als Anna sich erträumt hatte
Replies
1
Views
345
Peterdg
Peterdg
E
Der Vorgang wiederholte sich einige Male, bis die Ahlen an einer Hakenleiste an der Decke befestigt waren
Replies
1
Views
535
Uncle BBB
Uncle BBB
E
In Annas Schoß begann es zu ziehen
Replies
4
Views
368
Peterdg
Peterdg
Dymn
me da pereza
Replies
1
Views
229
Tonerl
T
E
Der Vorgang wiederholte sich einige Male, bis die Ahlen an einer Hakenleiste an der Decke befestigt waren
Replies
2
Views
738
anahiseri
anahiseri
O
Le deseamos que cumpla muchos más
Replies
2
Views
366
bwprius
bwprius
E
in dem die Feuerwehr früher Schläuche getrocknet hatte – eine Entdeckung in einem Dorf
Replies
1
Views
310
bwprius
bwprius
Dymn
una cosa no quita la otra
Replies
2
Views
301
Tonerl
T
Dymn
o como se escriba
Replies
4
Views
664
anahiseri
anahiseri
D
Fúr später, was immer das heissen mochte
Replies
1
Views
268
ayuda?
ayuda?
E
Von den Fensterrahmen splitterte der mürbe Lack
Replies
1
Views
254
ayuda?
ayuda?
O
En que consiste tu nuevo empleo?
Replies
3
Views
703
anahiseri
anahiseri
E
Ähnlich einem Mobile waren die schlanken Schiffchen an Metallstäben angebracht.
Replies
7
Views
742
Emmanuel27
E
F
im Grunde ihres Herzens/tief im Innersten
Replies
4
Views
392
fellohr
F
D
du hältst den Hof samt Landwirtschaft in Schuss
Replies
6
Views
1K
Deutschliebhaber
D
Dymn
y eso que
Replies
9
Views
1K
kunvla
kunvla
M
Me gustaría invitarla a un restaurante caro para cenar
Replies
2
Views
401
Alemanita
A
D
Gekrähe
Replies
5
Views
828
Deutschliebhaber
D
Dymn
tirar para allí
Replies
2
Views
302
ayuda?
ayuda?
C
Reizklima und Aerosolen
Replies
4
Views
672
crislo
C
D
Vielleicht lag´s daran
Replies
7
Views
2K
Deutschliebhaber
D
E
Freunde konnte ich am Nachmittag nicht offt treffen
Replies
6
Views
741
Alemanita
A
O
Estar acostumbrado a algo
Replies
2
Views
1K
kunvla
kunvla
G
stößt man im Fensterbau auf eine neue Dimension
Replies
3
Views
491
German_lover
G
O
El niño asistía de mala gana a la escuela.
Replies
1
Views
421
bwprius
bwprius
You must log in or register to post here.
Top