Indo-Iranian Languages

Hindi, Urdu, Persian, Punjabi, Afghan Persian/Dari, etc.
marrish
  • Sticky
Transliteration of Urdu and Hindi as used in this Forum
2
Replies
50
Views
49K
MonsieurGonzalito
MonsieurGonzalito
MonsieurGonzalito
  • Locked
  • Sticky
Urdu, Hindi: Oxford Dictionary websites closed
Replies
0
Views
3K
MonsieurGonzalito
MonsieurGonzalito
Frank06
  • Locked
  • Sticky
Forum Rules & Online Resources for Indo-Iranian Languages
Replies
15
Views
44K
Frank06
Frank06
Frank06
  • Locked
  • Sticky
Suggest IIR links
Replies
14
Views
33K
WannaBFluent
WannaBFluent
S
Urdu, Persian: Female Journalist
Replies
2
Views
67
Alfaaz
A
S
Urdu, Hindi: At/to/from work.
Replies
5
Views
151
littlepond
L
Q
Hindi: राज नागौर तह लाडनू
Replies
6
Views
247
Pokeflute
Pokeflute
I
Urdu: ڈالنے کا
Replies
2
Views
146
iskander e azam
I
S
Urdu, Hindi: Wish karnaa i.e. to wish someone well or a Happy Birthday/Anniversary etc.
Replies
1
Views
79
Qureshpor
Q
T
Urdu: I have a good reputation
Replies
7
Views
2K
littlepond
L
S
Urdu: hoshyaar vs hoshiyaar and its usage for inanimate things.
Replies
8
Views
265
Sheikh_14
S
Setwale_Charm
Punjabi: pronunciation of ਹ
Replies
1
Views
90
Qureshpor
Q
I
Urdu: نوکرشاہ
Replies
13
Views
742
Qureshpor
Q
F
Punjabi: Retroflex L
Replies
20
Views
3K
Qureshpor
Q
marrish
Urdu: preferred
Replies
4
Views
484
Sheikh_14
S
S
Urdu, Hindi: Waapsii/waapasii (return- 2 way) vs Waapsii/waapasii kii (concerning a return)
Replies
0
Views
85
Sheikh_14
S
S
Urdu, Hindi, Persian: Differentiating between a beehive and a honeycomb.
Replies
1
Views
136
Qureshpor
Q
Q
Urdu, Hindi: Feminine plural for words ending with -ii
Replies
3
Views
248
Sheikh_14
S
MonsieurGonzalito
Urdu, Hindi: meaning of rakhnaa as a vector verb
Replies
12
Views
405
MonsieurGonzalito
MonsieurGonzalito
A
Urdu: سنجیدگی سے لینا
Replies
3
Views
829
Sheikh_14
S
Pokeflute
Gujarati: "he is coming": તે આવી રહ્યો છે vs તે આવે છે
Replies
2
Views
112
Pokeflute
Pokeflute
A
Hindi: related to, to have to do with
Replies
4
Views
167
Qureshpor
Q
Pokeflute
Gujarati: Asking questions with શું
Replies
6
Views
203
littlepond
L
L
Urdu: speed
Replies
25
Views
2K
Alfaaz
A
W
Gujarati: Good luck
Replies
11
Views
2K
SouthGujarat
SouthGujarat
D
Gujarati: Royal We
Replies
10
Views
2K
SouthGujarat
SouthGujarat
marrish
Hindi (Urdu): kii or
Replies
17
Views
2K
aevynn
aevynn
S
Urdu: Take your time
Replies
15
Views
679
littlepond
L
U
Urdu: allowed with only one object
Replies
1
Views
132
Alfaaz
A
T
Urdu: پرتعیش
Replies
4
Views
719
Sheikh_14
S
MonsieurGonzalito
Urdu: khule aam
Replies
12
Views
403
littlepond
L
S
Urdu, Hindi: I've made up my mind, theres no changing it.
Replies
9
Views
314
aevynn
aevynn
U
Urdu/Hindi: Apnaa/apni/apne with "ne"
Replies
1
Views
137
Alfaaz
A
K
Sanskrit: relative constructions
Replies
2
Views
165
Kobzar
K
MonsieurGonzalito
Hindi, Urdu: galkar
Replies
3
Views
176
littlepond
L
MonsieurGonzalito
Hindi, Urdu: baiThnaa to express disapproval
Replies
11
Views
307
littlepond
L
I
Urdu, Punjabi: Rajma
Replies
13
Views
7K
Happu
H
S
Urdu, Hindi: Gender discrepancy with JoR-toR, moR-toR and toR-phoR
Replies
0
Views
103
Sheikh_14
S
MonsieurGonzalito
Hindi, Urdu: pronunciation of "doctor"
Replies
15
Views
300
Sheikh_14
S
MonsieurGonzalito
Hindi: banaa Dalnaa
Replies
6
Views
241
littlepond
L
MonsieurGonzalito
Hindi, Urdu: kis khet kii muulii
Replies
11
Views
1K
littlepond
L
marrish
Hindi, Urdu: chilman चिलमन چلمن
Replies
10
Views
1K
Sheikh_14
S
taraa
Persian: interleaving frames
Replies
0
Views
119
taraa
taraa
MonsieurGonzalito
Urdu, Hindi: SalaaH lenaa postposition
Replies
7
Views
263
littlepond
L
MonsieurGonzalito
Urdu, Hindi: janitor
Replies
7
Views
525
desi4life
D
MonsieurGonzalito
Urdu, Hindi: toR aayaa, chhoR aayaa
Replies
4
Views
174
aevynn
aevynn
S
Urdu, Persian: Intensive
Replies
8
Views
951
Sheikh_14
S
S
Urdu: Use of Dono/N with dualised terms, redundant and incorrect or perfectly acceptable
Replies
20
Views
469
aevynn
aevynn
S
Urdu, Hindi, Persian: Single, Double, Triple and Unvaccinated
Replies
1
Views
169
Alfaaz
A
marrish
Urdu, Hindi, Punjabi: referral letter
Replies
20
Views
3K
aevynn
aevynn
S
Urdu: Referrals (Referral cases).
Replies
1
Views
167
Alfaaz
A
S
Urdu, Hindi: To each their own.
Replies
4
Views
400
Alfaaz
A
Ali Smith
Persian: how to ask someone about his educational background
Replies
1
Views
141
Aryamp
Aryamp
S
Urdu: Larger than Life
Replies
4
Views
367
Shuaib
S
You must log in or register to post here.
Top