WordReference.com
Language Forums
Forums
Rules/Help/FAQ
Help/FAQ
Members
Current visitors
Interface Language
Dictionary search:
English-Spanish
English-French
English-Italian
English-German
English-Dutch
English-Russian
English-Portuguese
English-Polish
English-Romanian
English-Swedish
English-Czech
English-Greek
English-Turkish
English-Chinese
English-Japanese
English-Korean
English-Arabic
Spanish-English
French-English
Italian-English
German-English
Dutch-English
Russian-English
Portuguese-English
Polish-English
Romanian-English
Swedish-English
Czech-English
Greek-English
Turkish-English
Chinese-English
Japanese-English
Korean-English
Arabic-English
Spanish-French
Spanish-Portuguese
Spanish-Catalan
French-Spanish
Portuguese-Spanish
English definition
English synonyms
English collocations
English usage
Italian definition
Spanish definition
Spanish synonyms
Catalan definition
Spanish conjugation
French conjugation
Italian conjugation
English conjugation
Log in
Register
What's new
Search
Search
This forum
Threads
Everywhere
Search first posts only
Search titles only
By:
Rules/Help/FAQ
Help/FAQ
Members
Current visitors
Interface Language
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Other Language Forums
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Indo-Iranian Languages
Hindi, Urdu, Persian, Punjabi, Afghan Persian/Dari, etc.
1
2
3
…
Go to page
Go
293
Next
1 of 293
Go to page
Go
Next
Last
Filters
Show only:
Loading…
Sticky
Transliteration of Urdu and Hindi as used in this Forum
marrish
Mar 5, 2013
2
hindi
urdu
Replies
50
Views
52K
Apr 25, 2021
MonsieurGonzalito
Locked
Sticky
Urdu, Hindi: Oxford Dictionary websites closed
MonsieurGonzalito
Mar 31, 2020
hindi
urdu
Replies
0
Views
5K
Mar 31, 2020
MonsieurGonzalito
Locked
Sticky
Forum Rules & Online Resources for Indo-Iranian Languages
Frank06
Feb 4, 2009
Replies
15
Views
47K
Mar 4, 2020
Frank06
Locked
Sticky
Suggest IIR links
Frank06
Jun 4, 2007
Replies
14
Views
35K
Feb 23, 2014
WannaBFluent
T
Urdu/Hindi - non standard uses of ne
tonyspeed
May 5, 2016
hindi
urdu
Replies
14
Views
3K
Yesterday at 2:14 PM
Qureshpor
Q
R
hindi: Different names for India
Rainbowlight
Feb 20, 2023
translation
Replies
22
Views
811
Sunday at 9:19 PM
littlepond
L
Urdu: مجھے روزہ لگ رہا ہے
HajiSahib
Jun 15, 2017
urdu
Replies
4
Views
725
Sunday at 5:43 PM
Qureshpor
Q
G
Urdu: رموزواسرار
Gop
Saturday at 2:37 PM
urdu
Replies
3
Views
147
Saturday at 4:53 PM
Qureshpor
Q
Persian: زردی من از تو، سرخی تو از من
ali likes the stars
Wednesday at 11:31 AM
persian
Replies
12
Views
305
Saturday at 12:03 AM
PersoLatin
D
Urdu : Barr-e Āzam (بر اعظم) and its plural
Dastgir
Friday at 10:32 AM
urdu
Replies
13
Views
276
Friday at 10:39 PM
Qureshpor
Q
Urdu: هستی دهروزه
Stranger_
Friday at 9:43 PM
urdu
Replies
0
Views
124
Friday at 9:43 PM
Stranger_
G
Urdu: نور دین
Gop
Friday at 4:53 AM
urdu
Replies
1
Views
122
Friday at 1:50 PM
Qureshpor
Q
Hindi / Urdu: Intransitive Verbs in "- aanaa"
Alexu
Mar 8, 2023
hindi
urdu
Replies
31
Views
613
Thursday at 7:45 PM
Alexu
Hindi: Native words using f/z/sh
Pokeflute
Mar 11, 2023
hindi
Replies
3
Views
311
Thursday at 5:18 PM
aevynn
G
Urdu: یہ امر باعثِ مسرت ہے کہ
Gop
Thursday at 8:02 AM
urdu
Replies
5
Views
156
Thursday at 3:23 PM
Gop
G
Punjabi: Punjabi orthography
Alexu
Mar 12, 2023
punjabi
Replies
13
Views
360
Wednesday at 2:51 PM
Alexu
S
Urdu, Persian: Are you sure? I am sure, positive, damn sure!
Sheikh_14
Jun 25, 2018
persian
urdu
Replies
4
Views
2K
Wednesday at 7:42 AM
Sheikh_14
S
G
Urdu: چون کے بھی برے ہوتے ہیں
Gop
Jan 4, 2021
urdu
Replies
8
Views
452
Wednesday at 5:41 AM
Gop
G
G
Urdu: عالم فن کار
Gop
Mar 12, 2023
urdu
Replies
2
Views
211
Wednesday at 5:39 AM
Gop
G
G
Urdu: مزاحمتی ادب
Gop
Dec 24, 2020
urdu
Replies
9
Views
1K
Mar 13, 2023
Qureshpor
Q
Urdu: (Nastaliq) about the spaces between word segments
MonsieurGonzalito
Mar 11, 2023
urdu
Replies
1
Views
205
Mar 12, 2023
aevynn
Punjabi: hi.nḑā ke
panjabigator
Mar 24, 2010
punjabi
Replies
12
Views
1K
Mar 12, 2023
Qureshpor
Q
A
Persian, Urdu, Hindi: autobiography
Alfaaz
Mar 11, 2012
hindi
persian
urdu
Replies
24
Views
3K
Mar 10, 2023
Qureshpor
Q
Q
Urdu: Misuse of "be-shak"
Qureshpor
Jul 22, 2011
urdu
Replies
9
Views
10K
Mar 10, 2023
littlepond
L
Urdu, Hindi, Punjabi: habitual continuous-manaa rahaa hotaa
marrish
Dec 2, 2012
hindi
punjabi
urdu
Replies
19
Views
3K
Mar 9, 2023
Qureshpor
Q
Urdu, Hindi: roke rukaa
MonsieurGonzalito
Sep 1, 2020
hindi
urdu
Replies
11
Views
875
Mar 9, 2023
Alexu
Urdu and Hindi: declension of persoarabic words ending in 3ain
MonsieurGonzalito
Jan 1, 2023
hindi
urdu
Replies
6
Views
856
Mar 9, 2023
Qureshpor
Q
Urdu, Hindi: bhogii بهوگي भोगी bhogī
MonsieurGonzalito
Mar 7, 2023
hindi
urdu
Replies
19
Views
611
Mar 9, 2023
Jashn
J
S
Urdu: Use of Dono/N with dualised terms, redundant and incorrect or perfectly acceptable
Sheikh_14
Dec 30, 2021
urdu
Replies
21
Views
888
Mar 9, 2023
Qureshpor
Q
Urdu, Hindi: janitor
MonsieurGonzalito
Nov 20, 2021
hindi
urdu
Replies
8
Views
935
Mar 8, 2023
Qureshpor
Q
S
Urdu, Hindi: Waapsii/waapasii (return- 2 way) vs Waapsii/waapasii kii (concerning a return)
Sheikh_14
Jan 23, 2022
hindi
urdu
Replies
1
Views
532
Mar 8, 2023
Qureshpor
Q
Y
Kona
Yasmeen El Araby
Dec 21, 2021
persian
Replies
3
Views
478
Mar 8, 2023
Qureshpor
Q
Urdu: Saint (in a Christian context)
HZKhan
Jul 10, 2015
urdu
Replies
26
Views
1K
Mar 8, 2023
littlepond
L
A
Urdu: secretary & دبیر (feminine forms)
Alfaaz
Nov 28, 2021
urdu
Replies
2
Views
557
Mar 7, 2023
Qureshpor
Q
Hindi, Urdu: xariidaanaa
MonsieurGonzalito
Dec 15, 2021
hindi
urdu
Replies
7
Views
777
Mar 7, 2023
Qureshpor
Q
S
Urdu, Hindi: Keep me in the loop
Sheikh_14
Dec 20, 2021
hindi
urdu
Replies
1
Views
503
Mar 7, 2023
Qureshpor
Q
Urdu: kamraa v. kamrah
marrish
Dec 8, 2011
urdu
Replies
19
Views
2K
Mar 7, 2023
Qureshpor
Q
Hindi, [Urdu]: bol uThnaa, chillaa uThnaa
MonsieurGonzalito
Sep 29, 2022
hindi
urdu
Replies
4
Views
765
Mar 7, 2023
Qureshpor
Q
Urdu, Hindi: islie versus chunaaNche to express consequences
MonsieurGonzalito
Sep 5, 2021
hindi
urdu
Replies
25
Views
1K
Mar 6, 2023
Qureshpor
Q
Urdu Hindi: paagal ho gae ho
MonsieurGonzalito
Mar 4, 2023
hindi
urdu
Replies
33
Views
611
Mar 6, 2023
Qureshpor
Q
Urdu: first sentence of "Don Quixote'
MonsieurGonzalito
Feb 25, 2023
2
urdu
Replies
81
Views
2K
Mar 6, 2023
MonsieurGonzalito
Hindi: vartamaan vs. haazir vs. maujood vs. maujoodii
Pokeflute
Mar 5, 2023
hindi
Replies
14
Views
374
Mar 5, 2023
Qureshpor
Q
Persian: tachtsche طاقچہ - تختچه (?)
Tenos
Feb 27, 2023
pronunciation
Replies
12
Views
532
Mar 5, 2023
Qureshpor
Q
T
Urdu, Hindi: Interesting use of kyaa
tonyspeed
Mar 3, 2014
hindi
urdu
Replies
46
Views
2K
Mar 4, 2023
MonsieurGonzalito
Urdu: correlative constructions with jyoN ... yoN ..., jyoN ... tyoN ...
MonsieurGonzalito
Apr 1, 2022
urdu
Replies
6
Views
675
Mar 4, 2023
Qureshpor
Q
Urdu: old Nastaliq medial siin
MonsieurGonzalito
Feb 25, 2023
urdu
Replies
18
Views
570
Mar 4, 2023
Qureshpor
Q
Urdu: retired
HZKhan
Nov 2, 2014
urdu
Replies
19
Views
1K
Mar 4, 2023
Qureshpor
Q
O
Urdu: inspire, inspiration
omlick
Oct 29, 2010
urdu
Replies
26
Views
9K
Mar 4, 2023
Qureshpor
Q
L
Hindi/Urdu: raft
lafz_puchnevala
May 10, 2012
hindi
urdu
Replies
25
Views
2K
Mar 3, 2023
Qureshpor
Q
Urdu, Hindi: loch / laaz
MonsieurGonzalito
Aug 12, 2020
hindi
song lyrics
urdu
Replies
2
Views
760
Mar 3, 2023
Qureshpor
Q
Urdu: You passed through me
Stranger_
Mar 3, 2023
urdu
Replies
4
Views
310
Mar 3, 2023
Qureshpor
Q
B
Hindi: karke (in Mumbai Hindi)
bargolus
Mar 1, 2023
hindi
slang
urdu
Replies
4
Views
542
Mar 3, 2023
littlepond
L
Urdu : 'huuaa' instead of 'huaa'
Alexu
Mar 3, 2023
hindi
urdu
Replies
5
Views
305
Mar 3, 2023
Qureshpor
Q
F
Punjabi: dushman mare te khushi na kariye sajnaa vii mar jaanaa
Faylasoof
Jul 22, 2009
punjabi
Replies
17
Views
48K
Mar 1, 2023
bakshink
B
1
2
3
…
Go to page
Go
293
Next
1 of 293
Go to page
Go
Next
Last
You must log in or register to post here.
Hindi
Urdu
Persian
Punjabi
Dari
Other Language Forums
Top