Indo-Iranian Languages

Hindi, Urdu, Persian, Punjabi, Afghan Persian/Dari, etc.
G
Urdu: نقارۂ خدا
Replies
4
Views
422
Gope
G
S
  • Locked
Is simple past used both for ’Kiya’ and ‘Kiya tha’?
Replies
1
Views
479
Alfaaz
A
Pokeflute
Hindi, Urdu: Transitive vs. Intransitive Perfective Participles
Replies
7
Views
576
MonsieurGonzalito
MonsieurGonzalito
L
Hindi: Same
Replies
13
Views
1K
aevynn
aevynn
R
Hindi:Aapko is shahar mein aaye hue kuch din ho gaye hain.
Replies
2
Views
440
Qureshpor
Q
eskandar
Persian: classical pronunciation
2
Replies
80
Views
10K
Abu Talha
Abu Talha
D
Persian: سَرْت
Replies
1
Views
567
Derakhshan
D
ali likes the stars
Persian: قسم دادن
Replies
4
Views
511
PersoLatin
PersoLatin
Alik1825
Persian: Which brings me back to
Replies
1
Views
330
PersoLatin
PersoLatin
G
Urdu: سوئی گیس
Replies
2
Views
487
Gope
G
P
Persian: خدايش بيآمرزد
Replies
8
Views
841
Derakhshan
D
T
Persian: Walls have ears
Replies
6
Views
1K
ThomasK
T
G
Urdu: جو کبھی کاگر گراکر برابر ہوا
Replies
4
Views
618
Gope
G
ali likes the stars
Persian: Hammock
Replies
16
Views
3K
Alfaaz
A
G
Urdu: نفط
Replies
4
Views
807
Gope
G
A
Urdu: تحدی and challenge
Replies
5
Views
4K
Alfaaz
A
G
Urdu: Pronunciation of تا اینکہ
Replies
4
Views
696
Gope
G
MonsieurGonzalito
Hindi / Urdu: spelling of "vo" used as a conjunction
Replies
8
Views
729
MonsieurGonzalito
MonsieurGonzalito
L
Hindi: to answer
Replies
12
Views
1K
azeemax
A
Haji Firouz
Persian: پائيز or پاییز
Replies
9
Views
1K
PersoLatin
PersoLatin
Daffodil100
Persian : seyed / syed /sayyid
Replies
12
Views
5K
Eastern Ludicrous Writer
E
I
Urdu: بولہبی
Replies
2
Views
441
iskander e azam
I
ali likes the stars
Persian: Adjectives vs Adverbs With "an"
Replies
15
Views
2K
Eastern Ludicrous Writer
E
Haji Firouz
Persian: tachte/tachtehe? siaa
Replies
9
Views
2K
Eastern Ludicrous Writer
E
S
Persian: Past subjunctives بودن and داشتن
Replies
5
Views
716
Eastern Ludicrous Writer
E
I
Urdu: معاشرے کا مجرم
Replies
2
Views
730
iskander e azam
I
I
Urdu: حالہ
Replies
4
Views
685
iskander e azam
I
M
Hindi: भयंकर बनाम भयानक /bhayaNkar banaam bhayaanak/
Replies
3
Views
699
littlepond
L
S
Hindi: Khiladi
Replies
5
Views
573
littlepond
L
Zareza
Urdu: the cat is out of the bag بلی بیگ سے باہر ہے۔
Replies
19
Views
1K
marrish
M
M
Urdu, Hindi: 'Jammu' spelled जम्मू in Hindi but جموں in Urdu - why the difference?
Replies
13
Views
2K
marrish
M
W
Persian: Mandate
Replies
2
Views
384
Wiynz
W
A
Hindi: made up / invented
Replies
14
Views
1K
amiramir
A
eskandar
Hindi/Urdu: shoehorn
Replies
15
Views
2K
Gope
G
septitchy
Hindi/Sanskrit(?): Goluma Ekdama Tajidevum! Chuptum Makkama Jhaptum
Replies
8
Views
1K
Qureshpor
Q
K
Sinhalese: පුඞිබබ ලඳෙනඞ්හිතෙ අමල්ලිතෙ...
Replies
0
Views
422
Kraus
K
G
Urdu: gujranwala aur lahore se baghal giir hotii huii
Replies
6
Views
751
Gope
G
A
Hindi-Urdu: at the front of vs in front of
Replies
5
Views
791
Qureshpor
Q
I
Urdu: اندیشہ یائے دور دراز
Replies
3
Views
882
iskander e azam
I
I
Punjabi/Urdu: کتھنی
Replies
4
Views
808
iskander e azam
I
MonsieurGonzalito
Hindi, Urdu: जिन्द / جند / jind
Replies
3
Views
548
Alfaaz
A
PersoLatin
Persian: پیکر/peykar: figure, body also picture, image
Replies
13
Views
1K
Eastern Ludicrous Writer
E
S
Persian: خيك
Replies
9
Views
1K
Mnemon
Mnemon
L
Hindi: bantai बंटाई
Replies
10
Views
1K
DSingh
D
MonsieurGonzalito
Hindi: छैयां / छाया - shade
Replies
6
Views
1K
DSingh
D
septitchy
Hindi: Baal/Bal Baba
Replies
5
Views
634
littlepond
L
Pokeflute
Hindi: myself ( apne aap / aap hi / aap se app /. khud / svayan / aap)
Replies
4
Views
535
Pokeflute
Pokeflute
Haji Firouz
Persian: Is /panjaah-o-yek/ the correct pronunciation?
Replies
2
Views
475
PersoLatin
PersoLatin
W
Persian: Creative Voice
Replies
13
Views
2K
Eastern Ludicrous Writer
E
G
Hindi/Urdu: the powers that be
Replies
23
Views
2K
marrish
M
You must log in or register to post here.
Top