Basically, to age well means that someone/something has maintained many positive features for their/its age.
A person has aged well if, for example, at the age of 80, they are still active and alert, dress well, etc.
A person has not aged well if, at the age of 60, they look and act as if they...