I've never studied Azeri, so all this comes from knowledge of Turkish and Google Translate. Any Azeri speakers willing to correct?
What most confuses me is the use of "ki" in the song. If "ki" introduces relative clauses, what's it doing at the end of questions?
Bir yozulmaz röya...