To the best of my knowledge, such grammatical structure as "(verb)て もらう"
indicates that "we make other people do something from which we can benefit"
Thus, in the above example,
Strictly translated (word-to-word)
"I make korean learn Japanese, which I benefit from" ...