Hello,
some more industrial terms with which I am not familiar:
Tanque pulmon and Deposito de reaccion
Contexto: "el licor obtenido en esta fase, tras pasar por un deposito de reaccion, se almacena en un tanque pulmon, desde el que se bombea a la siguiente etapa".
I see the idea, some type...