coloquialism

  1. A

    el que la compañía ofrece...

    !hola a todos! tengo una duda al traducir algo que quiero decir en mi Currículum Vitae, pues en la parte de "Desired Position" yo quiero poner "El que la empresa ofrece", ya que no sé como se llama el cargo o la vacante, y quisiera saber como se puede decir está frase o algo similar que se...
  2. K

    Corchar: ¡te corché!

    Corchar: Esta palabra en Colombia tiene un uso también coloquial. Ya aparece por ahí en algunos diccionarios de americanismos y modismos. Pero quiero explicarles bien de qué se trata. ¿Cómo se usa y que significa coloquialmente? Normalmente cuando una persona le pregunta a alguien algo con...
Top